傳道書 11章1節 到 11章6節   背景資料  上一筆  下一筆
參、對生命持積極態度( 傳 11:1-12:12 )
  一、縱然不能確定,也要有膽量( 11:1-6 )
    (一)要勇於投資,因為時間一長總會回收。  11:1 
          ●「將你的糧食撒在水面」:意思是像飄洋過海從事貿易的人一樣。
          ●「糧食」:原文是「食物」、「麵包」,可能指「貨物」、「養生
                      之物」。
          ◎此處用投資航海經商來說明面對人生的方式,要勇於把自己所有的
            投資在有風險而且回收時間比較長的買賣上,這種買賣須要信靠、
            冒險與投身,必須存有前瞻的態度,並耐心等候回報。面對未知的
            人生也是如此,要積極而勇敢的投身。
          ◎由於古代的啤酒製造法可能就是把麵包放入水中,因此也有人認為
            這段的意思是「製造啤酒」。

    (二)但是也要有智慧的分散風險,因為可能有未知的災禍臨到。  11:2-3 
          ●「分給七人,或分給八人」:可以譯為「分成七份或八份」。
          ◎ 11:3 可能是用來加強 11:2 的「未知災禍」。
          ◎如果 11:1 是製造啤酒,此處就是「及時行樂」的意思(因為何時
            出現未知的災禍無法預知)。

    (三)顧慮過多而不投身的,一定沒有收穫,人們不知道上帝的許多作為,
          因此應該停止掛慮,盡可能的積極嘗試投資,因為我們不知道未來會
          如何。  11:4-6 
          ●「看風的,必不撒種;望雲的,必不收割」:在當時的農業背景下,
            撒種時最怕大風把乾的泥土連同種子一起吹走,收割時最忌諱下雨。
          ●「風從何道來」:也可以翻譯為「靈的道路如何」。
重新查詢 專卷研經 傳道書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net