使徒行傳 11章22節 到 11章24節 背景資料 上一筆 下一筆 |
二、耶路撒冷教會派巴拿巴去視察直到安提阿,巴拿巴使許多人歸主。 11:22-24 ●「風聲」:SG 3056,「話語」。 ●「教會人」:SG 1577,「教會」、「會眾」,沒有「人」。 ●「走到安提阿為止」:意思應該是巴拿巴進行一個以安提阿為終點的巡視 旅程。不過有些抄本沒有「走到....為止」 SG 2193這個詞,只記載教會打發巴拿巴到安提阿。 ●被聖靈「充滿」:SG 4134,原文是形容詞,「充滿的」。 ●「被聖靈充滿,大有信心」:直譯是「聖靈及信心充滿的」。 ●「許多人」:SG 3793+SG 2425,「一大群人」。 ◎路加用「好人」來形容巴拿巴,事實上路加僅用這個字眼形容過巴拿巴與 亞利馬太的約瑟 路 23:50 ,可見巴拿巴在路加心目中的地位。他並不 因巴拿巴後來與保羅在宣教事工上分道揚鑣而貶抑巴拿巴。 |