使徒行傳 1章15節 到 1章20節   背景資料  上一筆  下一筆
    (二)彼得在一百二十人聚會的場合中表明猶大的遭遇應驗了聖經的記載
          。 1:15-20 
          ●「許多人」:原文是「許多名字」,這是希伯來慣用語法,用名
                        字來代表人。
          ●「弟兄們」:直譯是「弟兄們,人們」或「男士弟兄們」,這一
                        個詞都是在猶太人聚集的情況下使用的,所以這應
                        該是一個正式稱呼猶太會眾的用語。當然,意義上
                        是包括沒有提及的女性的。
          ●「得」了一分:原意是「抽籤而得著」,後來引申為「按神的旨
                          意得著」。
          ●得了一「分」:原意是「籤」,後來引申為「分配到的額份」。
          ● 1:18-19 是路加的說明,不是彼得的講詞。
          ●「工價」:「工資」、「報酬」。
          ●「買了一塊田」:根據 太 26:14-16  27:3-8 猶大的田地是別人
                            幫他買的。
          ◎猶大的死, 太 27:5 記載他上吊死了,這裡記載他「身子仆倒,
            肚腹崩裂,腸子都流出來」,指的應該是上吊的屍首由高處墜下
            碰到地面而腹部破裂的狀況。
          ●「亞革大馬」:「血田」的亞蘭文。
          ●「願他的住處變為荒場,無人在內居住」:引自七十士譯本的
                                                   詩 69:25 。
          ●「願別人得他的職分」:引自七十士譯本的 詩 109:8 。
          ◎猶太教對彌賽亞盼望的傳統中,珍惜許多舊約的彌賽亞預言經文
            ,特別是詩篇中的「王家詩篇」。初代教會也延續這個傳統。
重新查詢 專卷研經 使徒行傳系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net