列王紀上 10章6節 到 10章9節 背景資料 上一筆 下一筆 |
3.示巴女王承認所羅門的智慧與能力超過傳聞,上帝應當稱頌的。 10:6-9 ●「福分」:「好東西」、「利益」、「福樂」。 ●「有福的」:原文是放在句子最前面,作為強調用,意思是「 幸福」、「福氣」的感嘆語。翻譯成「福氣啦! 你的人,福氣啦!你的僕人」。 ●「你的臣子」:原文是「你的人」,這個「人」是陽性複數型 態,所以翻譯為「臣子」。 ●「耶和華─你的神是應當稱頌的」:這應該只是外交辭令,承 認以色列的國神能力很強 大,跟 5:7 推羅的希蘭 王用法一樣。 ◎「使你秉公行義」:可以看出示巴女王認為當時所羅門的王朝 是上帝為了「行公平正義」設立的。這就 顯示當時所羅門王朝還尚未嚴重的墮落, 也顯示「行公平正義」是示巴女王觀看所 羅門的統治是否得宜的關鍵。不過這也是 對所羅門的警告,當他不再行公平正義時 ,他的能力也就成了虛幻。 |