雅歌 1章1節 到 1章7節   背景資料  下一筆
Chit節開宗明義就講此本詩歌集是:「所羅門之歌,是詩歌中siōng美ê詩歌。」m̄-koh chit句「所羅門之歌」,mā thang看做是「獻hō͘所羅門ê歌」,á是「為所羅門編寫ê詩歌」。因為tī希伯來文ê「之」字,有真chē解釋。既thang解釋為「為」,mā thang解釋為「有關」等意思。在列王紀上第四章32節án-ne記載所羅門王,講:「伊做三千句箴言kah一千零五首詩歌。」chia所講ê「一千零五首詩歌」,是teh指toh一kóa詩歌,並無明確說明,是m̄是有包括「雅歌」chia面ê詩歌,並無清楚。

所羅門王是以色列第三任國王,m̄-koh mā是tùi伊開始,王位tùi原本由先知膏立轉變成世襲,伊並m̄是先知膏立ê,卻是由老父大衛王世襲傳承落來,m̄-koh khah實際ê講,是宮廷內鬥、爭奪了後,伊奪tio̍h ê。伊在位ê年代大約是主前972到932年,在位將近四十年。Tī伊ê任內kā以色列帝國帶到siōng高峰。非常可惜ê是,伊晚年tī信仰上顯得脆弱,竟然是帶頭棄sak上帝,去拜偶像神明,「無親像in父親大衛hit種一心忠於上主—伊ê上帝」(參考列王記上十一:4)。引起上帝艱苦心,mā 致使以色列帝國失去上帝賜福,致使tī伊死後,國家就分裂à。

這是第一首詩歌,先由少女[新娘]開始唱。伊唱出心中對愛情ê渴慕,而俊男[新郎]並不在現場。

Tī第3節中ê「名」kah「芬芳」(原本是teh指膏油)是同音。戀愛中ê情人,一聽tio̍h愛人ê名,心中ê感覺就真舒暢,ná親像香膏油ê馨氣thang提神。M̄-koh chia所講ê芬芳背後含意是「油膏」,mā teh表示男方是一位君王ê意思。若是君王,ná親像有kóa學者所強調ê,這是teh指耶和華上帝。Teh表示以色列人民對上帝渴慕之愛。

第4節,「願你kā我帶走」,這mā是一種下願,表明願一生kah跟tòe chit位俊男[新郎]、君王行,永遠bē後悔ê意思。「寢室」、「歡樂」、「暢飲」、「愛河」等,chiah-ê詞lóng teh表明二者之間親密ê疼,無法度分離。

第5節,「o͘-khia̍t-khia̍t」,是因為kui工lóng tī葡萄園中工作,致使曝日頭過久(參考第6節),皮膚變色ê緣故。M̄-koh並無因為án-ne hō͘ cha-bó͘-gín-á ê心內mā變烏à。顛倒,cha-bó͘-gín-á ê心iáu是仝款「秀美」。Mā就是講,談愛情,就m̄-thang用貌取人,ài beh看心內chiah重要。

「基達」,這是設tī大馬士革東南方ê沙漠地帶,以盛產烏山羊出名。Mā因為án-ne,chit-ê所在ê顧羊人ài用烏山羊皮作帳棚,tī內面歇睏過瞑。Á「所羅門宮中ê帳帷」,意思是teh指非常豪華、súi。

第6節,chit位cha-bó͘-gín-á kā其他cha-bó͘-gín-á講,m̄-thang笑伊皮膚o͘-khia̍t-khia̍t,其實伊ê心內美得像「基達」ê帳棚一般,hō͘人一入去,就感受tio̍h溫暖、爽快。伊ê心內美得ná親像華麗、人見人愛ê王宮中之帳帷。

「tī葡萄園工作」,聖經一再表示以色列人民就是上帝ê葡萄園。上帝就是園主。因為無閒看管兄弟ài伊代替整理ê葡萄園,致使kā家己ê葡萄園hō͘荒廢à。這有隱喻ê內涵,表示伊bē記得整理家己。對一個iáu未出嫁ê姑娘來講,曝烏了,是真oh過ê事,bē記得整理家己ê儀容,甚至無有時間去談情講愛,就會致使愛情生鏽。這cha-bó͘-gín-á開始擔心起來。

第7節,這是teh追求心所kah意ê對象發出ê聲音,若對象是上帝,這mā講出以色列人民teh chhōe牧養in ê牧者。講得koh khah貼切,就是in迷路à。Ná親像第6節所提起ê,這cha-bó͘-gín-á可能疏忽了,因為太無閒別ê tāi-chì而bē記得家己心愛ê cha-po͘人。若是án-ne,mā隱喻tio̍h以色列人民因為無閒tio̍h別ê神明,卻kā siōng重要ê牧者耶和華上帝hō͘疏忽了,甚至bē記得,m̄知上帝tī tó位,想beh chhōe,卻chhōe bē-tio̍h蹤跡。

重新查詢 專卷研經 雅歌系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net