出埃及記 8章16節 到 8章19節   背景資料  上一筆  下一筆
這是第三個災難,mā是「蝨母」之災。蝨母,天主教《思高版本》ê翻譯做「蚊á」,mā有其它版本翻譯做「蛆蟲」之災。如果以尼羅河下游環境ê沼澤地帶來看,講「蚊á」、「蛆蟲」lóng是非常可能ê。 Chit-ê災難只出現tī「祭司」ê文獻中。

第16節,因為埃及國王ê心koh剛硬起來,拒絕履行伊所應允beh hō͘以色列人民離開,去曠野敬拜上帝。因為án-ne,上帝繼續打擊埃及。Chit-pái beh「hō͘埃及遍地ê塵埃lóng變成蝨母」。

第17到18節,摩西叫亞倫用伊手中ê柺「擊地」,就án-ne,只要有塵埃ê所在,就有蝨母ê災難出現。M̄-koh仝款ê,埃及國王ê巫師mā施行法術,m̄-koh只造成koh khah chē蝨母ê災難。Ná親像第七章11節、22節,kah第八章7節所記載巫師所做ê仝款,致使「人kah家畜身上lóng是蝨母」,這thang看出災難之大。

第19節,這是非常重要ê一節,chia講巫師mā承認in無法度抵擋上帝,只好講:「Chit件事是上帝做ê!」chit句話原本ê意思是teh指「上帝ê手造成ê」,表示上帝ê手創造一切。其實,巫師ê chit句「這是上帝做ê」,mā teh kā埃及國王講,in已經無法度kah上帝對抗,國王應該tio̍h知難á退à。

值得注意ê是chia並無講埃及國王向摩西kah亞倫祈求消除災難,只有記載「國王ê心猶原剛硬」,表示伊beh繼續kah上帝對抗ê意思。

重新查詢 專卷研經 出埃及記系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net