歷代志上 7章6節 到 7章13節   背景資料  上一筆  下一筆
Chit段經文是記載便雅憫支族,以及m̄-koh支族ê族譜。Chit段經文thang參考創世記第四十六章21節、23節;民數第廿六章38到43節等等。

第6到7節,有關便雅憫支族ê族譜問題,tī頭前已經有提起。Kah以薩迦族譜ê差別,是chia族譜kā三個kiáⁿ:比拉、比結、耶疊,chit三個kiáⁿ ê kiáⁿ孫lóng詳細記載出來。第7節記落來大kiáⁿ比拉ê kiáⁿ孫,有「兩萬兩千零三十四名ē-tàng作戰ê戰士」。

第8到9節,chit段經文是比結ê kiáⁿ孫,mā是仝款有「兩萬零兩百名ē-tàng作戰ê戰士」。

第10到12節a,chit段是第三個kiáⁿ耶疊ê kiáⁿ孫,mā講這宗族有「一萬七千兩百名ē-tàng作戰ê戰士。

Tī第12節a句chia出現「冊品kah戶品mā屬tī chit支族」,chit節tī希伯來文聖經是「以珥ê kiáⁿ冊品kah戶品」。Ē-sái講是chhōe bē-tio̍h「以珥」是屬tī便雅憫支族ê資料,á是有另外一種講法,認為這兩宗族是屬tī便雅憫ê kiáⁿ孫。Ē-sái講是mā另外有一種看法,認為in是屬tī「但」支族ê kiáⁿ孫。

值得注意ê是,掃羅是來自便雅憫支族ê人,而大衛是來自猶大支族。Á這兩支族之間mā因為統治權ê問題,彼此之間ê瓜葛bē少。因為án-ne,tī提供族譜上kah創世記ê資料會有差別,確實有耐人chhōe味ê所在。

第12節b,chia寫tio̍h「m̄-koh有一個kiáⁿ戶伸」。正確ê寫法有可能是:「戶伸是m̄-koh ê唯一ê kiáⁿ。」

因為chit支族是tī迦南地ê siōng北pêng,mā常受疏忽,mā因為án-ne,teh傳承族譜上可能因為án-ne有遺珠之憾。

Chit節是記載拿弗他利支族ê名單。Chit節thang參考創世記第四十六章24節;民數記第廿六章48節。Á tī創世記kah民數記記載第四個kiáⁿ ê名是「示冷」,tī chia則寫tio̍h「沙龍」。Chit兩個希伯來文tī母音有點á差別,m̄-koh卻有仝款ê字根。

重新查詢 專卷研經 歷代志上系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net