出埃及記 5章5節 到 5章5節     上一筆  下一筆
Wesley Hu 法老這句話著實叫人吃驚。希伯來文的字序顯示“多”是強調的重點,整句或可理解為,“你看,現在這地的民真的很多,而你們竟使他們放下擔子?”

若我們更深入討論,叫法老吃驚的是:這麼多的人,這麼多的產值,你們竟然使他們停工,GDP 的損失將是何等可怕?附帶一提,若法老吃驚的是,以色列人如此多,摩西亞倫如何辦到使眾人停工,那麼句中的動詞應會是 yiqtol,而非 weqatal。
重新查詢 專卷研經 出埃及記系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net