06565  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06565 parar {paw-rar'}
字根型; TWOT - 1829,1830,1831; 动词
钦定本 - break 25, make void 5, defeat 2, disannul 2, disappoint 2,
frustrate 2, come to nought 2, break asunder 1,
cause to cease 1, clean 1, dissolved 1, divide 1, misc 5; 50
1) 破碎, 破坏
1a) (Hiphil)
1a1) 破坏与神的约, 与人的约
1a2) 挫败, 使无效
1b) (Hophal)
1b1) 受挫
1b2) 被破碎
1c) (Pilpel)
1c1) 粉碎 （ 伯 16:12 ）
2) 劈开, 分开
2a) (Qal) 劈开, 裂开
2b) (Poel) 破碎开来
2c) (Hithpoel) 分开 （ 诗 74:13 ） |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 06565【6565】פָּרַר ＜音译＞ parar ＜词类＞ 动 ＜字义＞ 破坏、挫败、废弃、违背、使无效、分开 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 1829,1831 创17:14 ＜译词＞ 废弃9 背弃6 背5 破坏4 废了3 废掉3 背了3 违背3 全废2 分开1 使...失效1 废去1 折断1 败坏1 止息1 归无有1 无效1 尽都崩1 裂1 (48) ＜解释＞ 壹、破裂、破坏 一、Hiphil 完成式－3单阳הֵפֵר 赛33:8 ；הֵפַר 创17:14 民15:31 。3单阳3复阳词尾הֲפֵרָם 民30:12 。3复הֵפֵרוּ 诗119:126 。连续式3单阳וְהֵפֵר 民30:8 。连续式2单阳וְהֵפַרְתָּה 撒下15:34 。 二、Hophal 三、Pilpel粉碎 未完成式－叙述式3单阳1单词尾וַיְפַרְפְּרֵנִי他折断我， 伯16:12 。 |
06565 parar {paw-rar'}
a primitive root; TWOT - 1829,1830,1831; v
AV - break 25, make void 5, defeat 2, disannul 2, disappoint 2,
frustrate 2, come to nought 2, break asunder 1,
cause to cease 1, clean 1, dissolved 1, divide 1, misc 5; 50
1) to break, frustrate
1a) (Hiphil)
1a1) to break, violate
1a2) to frustrate, make ineffectual
1b) (Hophal)
1b1) to be frustrated
1b2) to be broken
1b3) to break
1c) (Pilpel) to break to bits, shatter
2) to split, divide
2a) (Qal) to split, crack through
2b) (Poel) to break apart
2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through |