CBOL 原文字典资料

03515 $deb'K\$ 出现经文相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

03515 kabed {kaw-bade'}

源自 03513; TWOT - 943a; 形容词

钦定本 - great 8, grievous 8, heavy 8, sore 4, hard 2, much 2, slow 2,
     hardened 1, heavier 1, laden 1, thick 1; 38

1) 沉重的, 伟大的
   1a) 沉重
   1b) 巨大, 丰富, 众多
   1c) (口齿) 缓慢迟钝
   1d) 艰辛, 困难
2) 与希伯来文"非常"连用
   2a) 极大
   2b) 极多
   2c) 极富 ( 创13:2 )

本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处

03515
【3515】כָּבֵד
＜音译＞kabed
＜词类＞形
＜字义＞沉重、负担、压力、困难
＜字源＞来自SH3513
＜神出＞943a　创12:10
＜译词＞大7 重6 多4 甚大3 厉害2 太重2 难懂的2 固执1 大的1 密1 拙1 担着1 极大的1 沉重1 痛1 发沉1 众多的1 笨1 许多1 重的1 (39)
＜解释＞

单阳כָבֵד 创41:31 。单阳附属形כְבַד 出4:10,10 ；כֶּבֶד 赛1:4 。复阳כְּבֵדִים 出17:12 。复阳附属形כִבְדֵי 结3:5,6 。

一、沉重的、伟大的：

1. 沉重。重担，诗38:4 ；摩西的手发沉，出17:12 ；老迈的身体，撒上4:18 ；עַם כֶּבֶד עָוֹן担着罪孽的百姓，赛1:4 ；密云，出19:16 ；大磐石，赛32:2 。压抑、痛苦、沉重：负的重轭，王上12:4,11 代下10:4,11 ；饥荒，创12:10 41:31 43:1 47:4,13 ；愚妄人的恼怒，箴27:3 。哀哭，创50:11 。

2. 巨大、丰富、众多。人民，民20:20 王上3:9 ；大军，王下6:14 18:17 赛36:2 ；螥蝇，出8:24 。

3. 口齿缓慢迟钝。本是拙口笨舌的，出4:10,10 ；心迟钝，出7:14 。

4. 艰辛、困难。这事太重，出18:18 ；责任太重了，民11:14 ；言语难懂的，结3:5,6 。

二、与希伯来文「כָּבֵד מְאֹד非常、极」连用：

1. 极大。בָּרָד כָּבֵד מְאֹד重大的冰雹，出9:18,24 ；מִסְפֵּד גָּדוֹל וְכָבֵד מְאֹד大大地号啕痛哭，创50:10 。

2. 极多。羊群，出12:38 ；人，创50:9 ；蝗虫，出10:14 ；חַיִל军队，王上10:2 代下9:1 。

3. 极富。בַּמִּקְנֶה牲畜，创13:2 。

03515 kabed {kaw-bade'}

from 03513; TWOT - 943a; adj

AV - great 8, grievous 8, heavy 8, sore 4, hard 2, much 2, slow 2,
     hardened 1, heavier 1, laden 1, thick 1; 38

1) heavy, great
   1a) heavy
   1b) massive, abundant, numerous
   1c) heavy, dull
   1d) hard, difficult, burdensome
   1e) very oppressive, numerous, rich

重新查询