| 03240 出现经文 相关查询 说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
03240 yanach {yaw-nakh'}
字根型; TWOT - 1323; 动词
钦定本 - leave 24, up 10, lay 8, suffer 5, place 4, put 4, set 4,
...down 4, let alone 4, ...him 2, bestowed 1, leave off 1,
pacifieth 1, still 1, withdraw 1, withhold 1; 75
1) 休息
1a) (Qal)
1a1) 休息, 安顿并留下来
1a2) 歇息, 休息, 安静
1b) (Hiphil)
1b1) 使休息, 给...休息
1b2) 使休息, 使从车上或马背等下来, 放下
1b3) 躺下或放下, 放置, 安置
1b4) 让...继续存在, 保持现状
1b5) 离开, 从...出发
1b6) 遗弃
1b7) 不插手干预
1b8) 容许
1c) (Hophal)
1c1) 得到休息, 获准休息
1c2) 开放空间(实名词) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 03240【3240】יָנַח ＜音译＞yanach ＜词类＞动 ＜字义＞存放、准许停留、安置 ＜字源＞来自一原形字根 ＜神出＞1323 ＜解释＞请见SH5117 |
03240 yanach {yaw-nakh'}
a primitive root; TWOT - 1323; v
AV - leave 24, up 10, lay 8, suffer 5, place 4, put 4, set 4,
...down 4, let alone 4, ...him 2, bestowed 1, leave off 1,
pacifieth 1, still 1, withdraw 1, withhold 1; 75
1) to rest
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hophal)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst) |