06524  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
06524 parach {pa:-rakh'}
字根型; TWOT - 1813,1814,1815; 动词
钦定本 - flourish 10, bud 5, blossom 4, grow 3, break 3, fly 2, spring 2,
break forth 2, abroad 1, abundantly 1, break out 1, spreading 1,
spring up 1; 36
1) 含苞, 长出, 发芽, 开花
1a) (Qal) 含苞, 发芽, 冒出芽
1b) (Hiphil)
1b1) 使之发芽, 含苞待放
1b2) 展现冒出的芽或花苞
2) (Qal) 长出 (麻疯病)
3) (Qal) (分词) 飞翔之物 ( 结 13:20 ) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 06524【6524】פָּרַח ＜音译＞ parach ＜词类＞ 动 ＜字义＞ 发芽、开花、使茂盛、长出（麻疯、毒疮） ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 1813,1815 创40:10 ＜译词＞ 发旺6 发芽6 开花3 发3 发了芽2 发出2 起2 飞2 使...开花1 四外1 得滋润1 滋生1 发散1 发现1 繁盛1 兴盛1 茂盛1 开放1 (36) ＜解释＞ |
06524 parach {paw-rakh'}
a primitive root; TWOT - 1813,1814,1815; v
AV - flourish 10, bud 5, blossom 4, grow 3, break 3, fly 2, spring 2,
break forth 2, abroad 1, abundantly 1, break out 1, spreading 1,
spring up 1; 36
1) to bud, sprout, shoot, bloom
1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to bud or sprout
1b2) to show buds or sprouts
2) (Qal) to break out (of leprosy)
3) (Qal) to fly |