00637  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
0637 'aph {af}
基本的质词/语助词; TWOT - 142
钦定本 - also, even, yet, moreover, yea, with, low, therefore, much; 17
连接词 (意指额外, 特别指更大的事物)
1) 也是, 是, 虽然, 更何况
副词
2) 此外, 的确 |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 00637【0637】אַף ＜音译＞'aph ＜词类＞连、副 ＜字义＞又、然而、即使、更何况、是的、诚然 ＜字源＞原形质词 ＜神出＞142 创3:1 ＜译词＞也17 何况14 又7 不然1 并且1 任意1 但1 实在1 是1 更1 况且1 而且1 岂1 岂可1 岂是真1 连1 还1 都要1 虽是1 (54) ＜解释＞ 一、较常用于诗体中，引入一个新思想：然而、的确、再者、又、也， 申33:3,20,28 撒上2:7 诗16:6,7,9 18:48 65:13 68:8,16 74:16 89:27 箴22:19 23:28 。暗示令人惊讶或出乎意料的事情：甚至、确实， 伯14:3 15:4 利26:39,40,42,44 申15:17 哈2:15 诗68:18 代上8:32 ＝ 代上9:38 代下12:5 尼2:18 13:15 。 |
0637 'aph {af}
a primitive particle; TWOT - 142
AV - also, even, yet, moreover, yea, with, low, therefore, much; 17
conj (denoting addition, esp of something greater)
1) also, yea, though, so much the more
adv
2) furthermore, indeed |