05310  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
05310 naphats {naw-fats'}
字根型; TWOT - 1394; 动词
钦定本 - break in pieces 9, scatter 3, break 3, dash 2, discharged 1,
dispersed 1, overspread 1, dash in pieces 1, sunder 1; 22
1) 粉碎, 破裂, 破灭, 打成一片一片的
1a) (Qal)
1a1) 粉碎
1a2) 粉碎的(不定词)
1b) (Piel) 被打成一片一片的
1c) (Pual) 粉碎 ( 赛 27:9 )
2) 分散, 疏散
2a) (Qal)
2a1) 分散
2a2) 疏散(分词) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 05310【5310】נָפַץ ＜音译＞naphats ＜词类＞动 ＜字义＞撞成碎片、撒播 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1394 创9:19 ＜译词＞打碎11 分散2 打破2 四散1 拆开1 摔1 摔碎1 散去1 相碰1 破坏的1 (22) ＜解释＞ |
05310 naphats {naw-fats'}
a primitive root; TWOT - 1394; v
AV - break in pieces 9, scatter 3, break 3, dash 2, discharged 1,
dispersed 1, overspread 1, dash in pieces 1, sunder 1; 22
1) to shatter, break, dash, beat in pieces
1a) (Qal)
1a1) to shatter
1a2) shattering (infinitive)
1b) (Piel) to dash to pieces
1c) (Pual) to pulverise
2) to scatter, disperse, overspread, be scattered
2a) (Qal)
2a1) to be scattered
2a2) dispersed (participle) |