04135  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
04135 muwl {mool}
字根型; TWOT - 1161; 动词
钦定本 - circumcise 30, destroy 3, cut down 1, needs 1, cut in pieces 1; 36
1) 行割礼
1a) (Qal) 行割礼
1b) (Niphal) 受割礼, 自行割礼
1c) (Hiphil) 使受割礼 (藉武力对敌军强行)
1d) (Hithpolel) 被切除 ( 诗 58:7 ) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 04135【4135】מוּל ＜音译＞muwl ＜词类＞动 ＜字义＞割下、割阳皮、行割礼 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1161 创17:10 ＜译词＞受割礼8 行割礼5 受了割礼4 割礼3 剿灭3 受过割礼3 行了割礼2 除掉2 割下1 受...割礼1 必须受1 砍断1 (34) ＜解释＞ 一、Qal 完成式－3单阳מָל 书5:4 。3复מָלוּ 书5:5,7 。连续式3单阳וּמָל 申30:6 。连续式2单阳וּמַלְתָּה 出12:44 。连续式2复阳וּמַלְתֶּם 申10:16 。 未完成式－叙述式3单阳וַיָּמָל 创17:23 。 祈使式－单阳מֹל 书5:2 。 二、Niphal 祈使式－复阳הִמֹּלוּ 耶4:4 。 分词－复阳נִמֹּלִים 创34:22 。 受割礼。בְּשַׂר עָרְלָתוֹ他割除他包皮的肉， 创17:24,25 利12:3 ；男子都要受割礼． 创17:10,12,13,26,27 34:15,17,22,24 出12:48 书5:8 ；הִמֹּלוּ לַיהוָֹה当行割礼，归耶和华， 耶4:4 （并除去你心的包皮）。 三、Polel 未完成式－3单阳לָעֶרֶב יְמוֹלֵל וְיָבֵשׁ晚上割下枯干， 诗90:6 。 四、Hiphil 未完成式－1单3复阳词尾אֲמִילַם我必剿灭他们， 诗118:10,11,12 。 五、Hitpolel 未完成式－祈愿式3复阳יִתְמֹלָלוּ愿箭头彷佛砍断， 诗58:7 。* |
04135 muwl {mool}
a primitive root; TWOT - 1161; v
AV - circumcise 30, destroy 3, cut down 1, needs 1, cut in pieces 1; 36
1) to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off
1a) (Qal) to circumcise
1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
1c) (Hiphil) to cause to be circumcised
1c1) of destruction (fig.)
1d) (Hithpolel) to be cut off
1e) (Polel) cut down |