02930 02932旧约新约 Strong's number
02931 aem'j\   出现经文 相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。
02931 tame' {ta:-me:'}

源自 02930; TWOT - 809a; 形容词

钦定本 - unclean 79, defiled 5, infamous 1, polluted 1, pollution 1; 87

1) 不洁的
   1a) 道德上和宗教的
   1b) 礼仪的
   1c) 场所
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处
02931
【2931】טָמֵא
＜音译＞tame'
＜词类＞形
＜字义＞污秽、不洁净
＜字源＞来自SH2930
＜神出＞809a　 利5:2
＜译词＞不洁净44 不洁净的21 不洁的6 不洁2 不洁净了2 不洁净人2 污秽2 不洁之1 不洁净之1 不洁净的人1 染了污秽1 污秽之1 污秽人1 玷污1 臭1 (87)
＜解释＞
单阳טָמֵא 利5:2 。单阴טְמֵאָה 利5:2 。单阳附属形טְמֵא 利22:4 。单阴附属形טְמֵאַת 结22:5,10 。复阳טְמֵאִים 利11:8 。

1. 道德上和宗教的不洁净：טְמֵא-שְׂפָתַיִם嘴唇不洁的人， 赛6:5,5 ；טְמֵאַת הַשֵּׁם你这臭名多乱的城， 结22:5 ；טָהוֹר מִטָּמֵא出于污秽之中， 伯14:4 。

2. 宗教礼仪上的不洁净：
A. 指人的：平行词טָהוֹר洁净的人， 申12:15,22 传9:2 ；טְמֵא-נֶפֶשׁ接触死尸的不洁， 利22:4 民5 2 9:6,7,10 该2:13 ；各种不洁的原因： 申26:14 利5:2 13:36,44,45,45,46 15:2,25,33 民19:13,17,19,20,22 代下23:19 赛64:6 结4:13 22:10 哀4:15 。

B. 不洁的动物： 利5:2,2,2,2 7:21,21 11:4,5,6,7, 8,26,27,28,29,31 27:11,27 民1815 利20:25,25 申14:7,8,10,19 。

C. 不洁的物： 利11:35,35,38 15:26 民19:15 赛52:11 。食物， 士13:4 何9:3 。屋子， 耶19:13 。疾病， 利13:15,51,55 14:44,57 。祭品， 该2:14 。

D. 一般的人或物：כָל-טָמֵא任何污秽物的物， 利7:19,21 ；וּלֲהַבְדִּיל וּבֵין הַטָּמֵא וּבֵין הַטָּהוֹר将洁净的、不洁净的分别出来， 利10:10 11:47 ；וּבֵין-הַטָּמֵא לְטָהוֹר לֹא הוֹדִיעוּ分辨洁净的和不洁净的， 结22:26 44:23 ；外邦人， 赛52:1 。

3. 不洁的场所：מָקוֹם טָמֵא不洁净之处， 利14:40,41,45 ；טְמֵאָה אֶרֶץ不洁之地， 书22:19 ；外邦人的地方， 摩7:17 。

02931 tame' {taw-may'}

from 02930; TWOT - 809a; adj

AV - unclean 79, defiled 5, infamous 1, polluted 1, pollution 1; 87

1) unclean, impure
   1a) ethically and religiously
   1b) ritually
   1c) of places
重新查询