02556  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02556 chamets {khaw-mates'}
字根型; TWOT- 679,680,681; 动词
钦定本 - leavened 5, cruel 1, dyed 1, grieved 1; 8
1) 使发酵, 发酵的
1a) (Qal) 使发酵
1b) (Hithpael) 使有苦味, 悲苦 ( 诗73:21 )
2) 残酷, 无情
1a) (Qal) ( 诗71:4 )
3) 使变红
1a) (Qal) ( 赛63:1 ) |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 02556【2556】חָמַץ ＜音译＞chamets ＜词类＞动 ＜字义＞发酵、痛苦、残忍 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞679, 680, 681 出12:34 ＜译词＞残暴之人1 发起1 发酸1 发面1 穿红1 酵1 (6) ＜解释＞ 一、Qal 完成式－3单阳חָמֵץ 出12:39 。 未完成式－3单阳יֶחְמָץ 出12:34 。 不定词－附属形3单阳词尾חֻמְצָתוֹ 何7:4 。 主动分词－单阳חוֹמֵץ 诗71:4 。 被动分词－单阳附属形חֲמוּץ 赛63:1 。 |
02556 chamets {khaw-mates'}
a primitive root; TWOT- 679,680,681; v
AV - leavened 5, cruel 1, dyed 1, grieved 1; 8
1) to be leavened, be sour
1a) (Qal) to be leavened
1b) (Hiphil) to taste something leavened
1c) (Hithpael) to be embittered, grieved
2) to be cruel, oppress, be ruthless
3) to be red |