02351  出现经文 影像 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
02351 chuwts {khoots} 或 (缩写型) chuts {khoots}
(复数形两者皆为阴性 ) 源自已不使用的字根, 意为"切断";
TWOT - 627a; 阳性名词
钦定本 - without 70, street 44, abroad 21, out 17, outside 2, fields 2,
forth 2, highways 1, Kirjathhuzoth + 7155 1, more 1, out of 1,
outward 1, utter 1; 164
1)外头, 向外, 街道, |
本字典尚在发展中，错缪缺漏难免，请多多包涵！有意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 02351【2351】חוּץ ＜音译＞chuwts ＜词类＞名、阳 ＜字义＞外边、户外、街道、田野、外院 ＜字源＞来自一不用字根，意为割断、以墙隔开 ＜神出＞627a 创6:14 ＜译词＞外71 街23 外头11 街市10 外边8 出去5 街上5 街道5 市口3 出来2 便所1 出1 胜过1 外乡1 外面1 市1 庙外1 田1 田野1 田间1 (153) ＜解释＞ 一、经常与介词一起使用，来表达在外的意思：室外、户外、城外、野外、田间、路上。 1. 作直接受词：בְּשִׁבְתְּךָ חוּץ坐在外面， 申23:13 ；וַיֹּצֵא אֲלֵיהֶם הַחוּץ推出外面（即带出房屋或房间）， 士19:25 撒下13:17 尼13:8 ；他给众子从外乡娶了三十个媳妇， 士12:9 ；到外面去为自己要器皿， 王下4:3 ；作附属形，生在外的， 利18:9 ；וַיְסִבֵּנִי דֶּרֶךְ חוּץ אֶל-שַׁעַר הַחוּץ从外边转到外门， 结47:2,2 。 二、指特定的区域： 1. 城镇房屋外的街道：כַחוּץ לַעֹבְרִים又如街市任人经过， 赛51:23 ；מִחוּץ הָאֹפִים饼铺街， 耶37:21 ；חָכְמוֹת בַּחוּץ תָּרֹנָּה智慧在街市上呼喊， 箴1:20 。复数：בְּחוּצֹת אַשְׁקְלוֹן在亚实基伦街上， 撒下1:20 耶5:1 7:17,34 ；חוּצוֹת תָּשִׂים לְךָ בְדַמֶּשֶׂק你可以在大马色立街市， 王上20:34 摩5:16 赛15:3 24:11 （哀悼的场面）； 赛5:25 耶51:4 结11:6 28:23 （充满被杀的尸体），בְּרֹאשׁ כָּל-חוּצוֹת在各街头， 鸿3:10 哀2:19 4:1 赛51:20 ；בְּטִיט חוּצוֹת街上的泥土， 亚10:5 （被战士践踏）；比喻敌人被踩在脚下， 诗18:42 弥7:10 ；比喻廉价和丰富， 亚9:3 。 |
02351 chuwts {khoots} or (shortened) chuts {khoots}
(both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever;
TWOT - 627a; n m
AV - without 70, street 44, abroad 21, out 17, outside 2, fields 2,
forth 2, highways 1, Kirjathhuzoth + 07155 1, more 1, out of 1,
outward 1, utter 1; 164
1) outside, outward, street, the outside |