版本选择 神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至: 说明

以赛亚书 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
44:1我的仆人<05650>雅各<03290>,我所拣选<0977>(8804)  <09002> 以色列<03478>啊,现在<06258>你当听<08085>(8798) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:2造作你<06213>(8802),又从你出胎<04480><0990>造就你<03335>(8802),并要帮助你<05826>(8799)的耶和华<03068>如此<03541><0559>(8804):我的仆人<05650>雅各<03290>,我所拣选<0977>(8804)  <09002> 耶书仑<03484>哪,不要<0408>害怕<03372>(8799) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:3因为<03588>我要将水<04325>浇灌<03332>(8799) <05921> 口渴的<06771>人,将河浇灌<05140>(8802) <05921> 干旱之地<03004>。我要将我的灵<07307>浇灌<03332>(8799) <05921> 你的后裔<02233>,将我的福<01293>浇灌  <05921> 你的子孙<06631> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:4他们要发生<06779>(8804)在草<02682><09002><0996>,像溪<02988><04325><05921>的柳树<09003><06155> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
44:5这个<02088>要说<0559>(8799):我<0589>是属耶和华<09001><03068>的;那个<02088>要以雅各<03290>的名<09002><08034>自称<07121>(8799);又一个<02088>要亲手<03027><03789>(8799):归耶和华<09001><03068>的(或译:在手上写归耶和华),并自称<03655>(8762)  <09002> <08034> 以色列<03478> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:6耶和华<03068>―以色列<03478>的君<04428>,以色列的救赎主<01350>(8802)―万军<06635>之耶和华<03068>如此<03541><0559>(8804):我<0589>是首先<07223>的,我<0589>是末后<0314>的;除我以外<04480><01107>再没有<0369>真神<0430> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:7自从我设立<04480><07760>(8800)古时<05769>的民<05971>,谁<04310>能像我<03644>宣告<07121>(8799),并且指明<05046>(8686),又为自己<09001>陈说<06186>(8799)呢?让他将未来<0857>(8802)的事和<0834>必成<0935>(8799)的事说明<05046>(8686) <09001> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:8你们不要<0408>恐惧<06342>(8799),也不要<0408>害怕<07297>(8799)。我岂不<03808>是从上古<04480><0227>就说明<08085>(8689)指示<05046>(8689)你们吗?并且你们<0859>是我的见证<05707>!除我以外<04480><01107>,岂有<03426>真神<0433>吗?诚然没有<0369>磐石<06697>,我不<01077>知道<03045>(8804)一个! 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:9制造<03335>(8802)雕刻偶像<06459>的尽都<03605>虚空<08414>;他们所喜悦的<02530>(8803)都无<01077>益处<03276>(8686);他们<01992>的见证<05707><01077>所看见<07200>(8799),无<01077>所知晓<03045>(8799)  <09001> <04616> 他们便觉羞愧<0954>(8799) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
44:10<04310>制造<03335>(8804)神像<0410>,铸造<05258>(8804)<09001><01115><03276>(8687)的偶像<06459> 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
44:11看哪<02005>,他的同伴<02270><03605>必羞愧<0954>(8799)。工匠<02796>也不过是<01992><04480><0120>,任他们聚会<06908>(8691),任他们<03605>站立<05975>(8799),都必惧怕<06342>(8799),一同<03162>羞愧<0954>(8799) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:12<01270><02796>把铁<04621>在火炭中<09002><06352>烧热<06466>(8804),用锤<09002><04717><03335>(8799)铁器,用他有力<03581>的膀臂<09002><02220>锤成;  <01571> 他饥饿<07456>而无<0369><03581>,不<03808><08354>(8804)<04325>而发倦<03286>(8799) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
44:13<06086><02796><05186>(8804)线<06957>,用笔<09002><08279>划出<08388>(8762)样子,用刨子<09002><04741><06213>(8799)成形状,用圆尺<09002><04230><08388>(8762)了模样,仿照人<0376>的体态<09003><08403>,做成<06213>(8799)<0120><09003><08597>,好住<09001><03427>(8800)在房屋<01004>中。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
44:14<09001>砍伐<09001><03772>(8800)香柏树<0730>,又取<03947>(8799)柞(或译:青桐)树<08645>和橡树<0437>,在树<09002><06086><03293>中选定了<0553>(8762)一棵  <09001> 。他栽种<05193>(8804)松树<0766>,得雨<01653>长养<01431>(8762) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
44:15这树  <01961> ,人<09001><0120>可用以烧火<09001><01197>(8763);他自己取<03947>(8799)<04480>烤火<02552>(8799),又<0637>烧着<05400>(8686)<0644>(8804)<03899>,而且<0637><06466>(8799)神像<0410>跪拜<07812>(8691),做<06213>(8804)雕刻的偶像<06459>向它<09001>叩拜<05456>(8799) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
44:16他把一分<02677><08313>(8804)在火<0784><01119>,把<05921>一分<02677><06740>(8799) <06748><01320><0398>(8799)<07646>(8799)  <0637> 自己烤火<02552>(8799)<0559>(8799):「啊哈<01889>,我暖和了<02552>(8804),我见<07200>(8804)<0217>了。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:17他用剩下的<07611>做了<06213>(8804)一神<09001><0410>,就是雕刻的偶像<09001><06459>。他向这偶像<09001>俯伏<05456>(8799)叩拜<07812>(8691),祷告<06419>(8691)<0413><0559>(8799):「求你拯救我<05337>(8685),因<03588><0859>是我的神<0410>。」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
44:18他们不<03808>知道<03045>(8804),也不<03808>思想<0995>(8799);因为<03588>耶和华闭住<02902>(8804)他们的眼<05869>,不能看见<04480><07200>(8800),塞住他们的心<03826>,不能明白<04480><07919>(8687) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:19  <0413><03820>里也不<03808>醒悟<07725>(8686),也没有<03808>知识<01847>,没有<03808>聪明<08394>,能说<09001><0559>(8800):「我曾拿一分<02677>在火<0784><01119>烧了<08313>(8804)  <0637><05921>炭火<01513>上烤过<0644>(8804)<03899>;我也烤过<06740>(8799)<01320><0398>(8799)。这剩下的<03499>,我岂要作<06213>(8799)可憎的物<09001><08441>吗?我岂可向木<06086>墩子<09001><0944>叩拜<05456>(8799)呢?」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏
44:20他以灰<0665>为食<07462>(8802),心<03820>中昏迷<02048>(8795),使他偏邪<05186>(8689),他不能<03808>  <0853> <05315><05337>(8686),也不能<03808><0559>(8799):「我右手中<09002><03225>岂不是<03808>有虚谎<08267>吗?」 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:21雅各<03290>,以色列啊<03478>  <03588><0859>是我的仆人<05650>,要记念<02142>(8798)这些<0428>事。以色列啊<03478>,你<0859>是我的<09001>仆人<05650>,我造就你<03335>(8804)必不<03808>忘记你<05382>(8735) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:22我涂抹了<04229>(8804)你的过犯<06588>,像厚云<09003><05645>消散;我涂抹了你的罪恶<02403>,如薄云<09003><06051>灭没。你当归<07725>(8798)向我<0413>,因<03588>我救赎了你<01350>(8804) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:23诸天<08064>哪,应当歌唱<07442>(8798),因为<03588>耶和华<03068>做成<06213>(8804)这事。地<0776>的深处<08482>啊,应当欢呼<07321>(8685);众山<02022>应当发声<06476>(8798)歌唱<07440>;树林<03293>和其中<09002>所有<03605>的树<06086>都当如此!因为<03588>耶和华<03068>救赎了<01350>(8804)雅各<03290>,并要因以色列<09002><03478>荣耀自己<06286>(8691) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:24从你出胎<04480><0990>,造就你<03335>(8802)的救赎<01350>(8802)主―耶和华<03068>如此<03541><0559>(8804):我<0595>―耶和华<03068>是创造<06213>(8802)万物<03605>的,是独自<09001><0905>铺张<05186>(8802)诸天<08064>、铺开<07554>(8802)大地<0776>的。谁<04310>与我<0854>同在呢? 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:25使说假话<0907>的兆头<0226>失效<06565>(8688),使占卜的<07080>(8802)癫狂<01984>(8779),使智慧人<02450>退<07725>(8688)<0268>,使他的知识<01847>变为愚拙<05528>(8762) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:26使我仆人<05650>的话语<01697>立定<06965>(8688),我使者<04397>的谋算<06098>成就<07999>(8686)。论到耶路撒冷<09001><03389><0559>(8802):必有人居住<03427>(8714);论到犹大<03063>的城邑<09001><05892>说:必被建造<01129>(8735),其中的荒场<02723>我也必兴起<06965>(8787) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:27对深渊<09001><06683><0559>(8802):你干了<02717>(8798)吧!我也要使你的江河<05104>干涸<03001>(8686) 注释 串珠 卢俊义 康来昌 原文 典藏
44:28论古列<09001><03566><0559>(8802):他是我的牧人<07473>(8802),必成就<07999>(8686)  <03605> 所喜悦<02656>的,必下令<09001><0559>(8800)建造<01129>(8735)耶路撒冷<09001><03389>,发命立稳<03245>(8735)圣殿<01964>的根基。 注释 串珠 卢俊义 康来昌 字典 原文 典藏


上一章 下一章    查询或移至: 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本深文理和合本思高译本委办译本神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版全罗现代台语2021版汉字巴克礼全罗巴克礼汉罗全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经


注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。?>