版本选择 神版 上帝版 无空版 有地理sitephoto 查字典 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 繁 简 语态 影像 本章地图 度量衡 其他 阅读计画

新版上一章 下一章    查询或移至： 说明

列王纪上 线上收听:中文和合本 现代中文译本修订版 现代台语 台语圣经 客语 福州话 希伯来文读经 下载档案 关于语音圣经

章节和合本经文注释
20:1亚兰<0758>王<04428>便・哈达<01130>聚集<06908>(8804) <0853> 他的全<03605>军<02428>，率领<0854>三十<07970>二个<08147>王<04428>，带着车<07393>马<05483>上来<05927>(8799)围<06696>(8799)攻<03898>(8735) <05921> 撒马利亚<08111> <09002> ； 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:2又差遣<07971>(8799)使者<04397>进城<05892>见<0413>以色列<03478>王<04428>亚哈<0256>，对他<09001>说<0559>(8799)：「便・哈达<01130>如此<03541>说<0559>(8804)： 注释 串珠 原文 典藏
20:3你的金<02091>银<03701>都要<01931>归我<09001>，你妻子<0802>儿女<01121>中最美<02896>的也要<01992>归我<09001>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:4以色列<03478>王<04428>回答<06030>(8799)说<0559>(8799)：「我主<0113>我王<04428>啊，可以依着你的话<09003><01697>，我<0589> <09001> 与<03605>我所有的<0834>都归你<09001>。」 注释 串珠 原文 典藏
20:5使者<04397>又来<07725>(8799)说<0559>(8799)：「便・哈达<01130>如此<03541>说<0559>(8804) <09001> <0559> (8800)：  <03588> 我已差遣<07971>(8804)人去见你<0413> <09001> <0559> (8800) ，要你将你的金<02091>银<03701>、妻子<0802>、儿女<01121>都给<05414>(8799)我<09001>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:6但<03588><0518>明日<04279>约在这时候<09003><06256>，我还要差遣<07971>(8799) <0853> 臣仆<05650>到你<0413>那里，搜查<02664>(8765) <0853> 你的家<01004>和<0853>你仆人<05650>的家<01004>，  <01961> (8804) 将你眼中<05869>一切<03605>所喜爱<04261>的都  <07760> (8799) <09002> <03027> 拿了去<03947>(8804)。」 注释 串珠 原文 典藏
20:7以色列<03478>王<04428>召了<07121>(8799)国<0776>中的  <09001> <03605> 长老<02205>来，对他们说<0559>(8799)：「请<04994>你们  <03045> (8798) 看看<07200>(8798)，  <03588> 这<02088>人是怎样地谋<01245>(8764)害<07451>我，  <03588> 他先差遣<07971>(8804)人到我<0413>这里来，要我的妻子<09001><0802>、儿女<09001><01121>，和金<09001><02091>银<09001><03701>，我并没有<03808>推辞<04513>(8804)他<04480>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:8 <03605> 长老<02205>和<03605>百姓<05971>对王<0413>说<0559>(8799)：「不要<0408>听从<08085>(8799)他，也不要<03808>应允<014>(8799)他。」 注释 串珠 原文 典藏
20:9故此，以色列王对便・哈达<01130>的使者<09001><04397>说<0559>(8799)：「你们告诉<0559>(8798)我主<09001><0113>我王<04428>说：王头一次<09002><07223>差遣<07971>(8804)人向<0413>仆人<05650>所要的<0834>，仆人都<03605>依从<06213>(8799)；但这次<02088>所要的  <01697> ，我不<03808>能<03201>(8799)依从<09001><06213>(8800)。」使者<04397>就去<03212>(8799)回<07725>(8686)覆<01697>便・哈达。 注释 串珠 原文 典藏
20:10便・哈达<01130>又差遣<07971>(8799)人去见亚哈<0413>说<0559>(8799)：「撒马利亚<08111>的尘土<06083>若<0518>够<05606>(8799)跟从我<09002><07272>的<0834>人<05971>每人<09001><03605>捧一捧<09001><08168>的，愿神明<0430>重重地<03541><03254>(8686)降<06213>(8799)罚<03541>与我<09001>！」 注释 串珠 原文 典藏
20:11以色列<03478>王<04428> <06030> (8799) 说<0559>(8799)：「你告诉他<01696>(8761)说，才顶盔贯甲<02296>(8802)的，休要<0408>像摘盔卸甲<09003><06605>(8764)的夸口<01984>(8691)。」 注释 串珠 原文 典藏
20:12便・哈达<01931>和诸王<04428>正<01931>在帐幕<09002><05521>里喝酒<08354>(8802)，  <01961> 听见<09003><08085>(8800) <0853> 这<02088>话<01697>，就对<0413>他臣仆<05650>说<0559>(8799)：「摆队<07760>(8798)吧！」他们就摆队<07760>(8799)攻<05921>城<05892>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:13有<02009>一个<0259>先知<05030>来<05066>(8738)见<0413>以色列<03478>王<04428>亚哈<0256>，说<0559>(8799)：「耶和华<03068>如此<03541>说<0559>(8804)：『  <0853> <03605> 这<02088>一大<01419>群人<01995>你看见了<07200>(8804)吗？  <02009> 今日<03117>我必将他们交<05414>(8802)在你手<09002><03027>里，你就知道<03045>(8804) <03588> 我<0589>是耶和华<03068>。』」 注释 串珠 原文 典藏
20:14亚哈<0256>说<0559>(8799)：「藉着谁呢<09002><04310>？」他回答说<0559>(8799)：「耶和华<03068> <03541> 说<0559>(8804)，藉着跟从省<04082>长<08269>的少年人<09002><05288>。」亚哈说<0559>(8799)：「要谁<04310>率领<0631>(8799) <04421> 呢？」他说<0559>(8799)：「要你亲自<0859>率领。」 注释 串珠 原文 典藏
20:15于是亚哈数点<06485>(8799) <0853> 跟从省<04082>长<08269>的少年人<05288>，共有<01961>二<08147>百<03967>三十<07970>二<08147>名，后<0310>又数点<06485>(8804) <0853> <03605> <05971> 以色列<03478> <01121> 的众<03605>兵，共有七<07651>千<0505>名。 注释 串珠 原文 典藏
20:16午间<09002><06672>，他们就出城<03318>(8799)；便・哈达<01130>和帮助<05826>(8802)他<0853>的三十<07970>二<08147>个王<04428><04428>正<01931>在帐幕<09002><05521>里痛<07910>饮<08354>(8802)。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:17跟从省<04082>长<08269>的少年人<05288>先<09002><07223>出城<03318>(8799)；便・哈达<01130>差遣<07971>(8799)人去探望，他们回报<05046>(8686) <09001> 说<09001><0559>(8800)：「有人<0582>从撒马利亚<04480><08111>出来了<03318>(8804)。」 注释 串珠 原文 典藏
20:18他说<0559>(8799)：「他们若<0518>为讲和<09001><07965>出来<03318>(8804)，要活<02416>捉他们<08610>(8798)；若<0518>为打仗<09001><04421>出来<03318>(8804)，也要活<02416>捉他们<08610>(8798)。」 注释 串珠 原文 典藏
20:19跟从省<04082>长<08269>的  <0428> 少年人<05288>出<03318>(8804) <04480> 城<05892>，军兵<02428> <0834> 跟随他们<0310>； 注释 串珠 原文 典藏
20:20各人<0376>遇见敌人<0376>就杀<05221>(8686)。亚兰人<0758>逃跑<05127>(8799)，以色列人<03478>追赶他们<07291>(8799)；亚兰<0758>王<04428>便・哈达<01130>骑着<05921>马<05483>和马兵<06571>一同逃跑<04422>(8735)。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:21以色列<03478>王<04428>出城<03318>(8799)攻打<05221>(8686) <0853> 车<07393> <0853> 马<05483>，大大<01419>击杀<05221>(8689) <04347> 亚兰人<09002><0758>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:22那先知<05030>来<05066>(8799)见<0413>以色列<03478>王<04428>，对他<09001>说<0559>(8799)：「你当  <03212> (8798) 自强<02388>(8690)，留心<03045>(8798)<07200>(8798) <0853> 怎样<0834>防备<06213>(8799)；因为<03588>到明<09001><08666>年<08141>这时候，亚兰<0758>王<04428>必上来<05927>(8802)攻击你<05921>。」 注释 串珠 原文 典藏
20:23亚兰<0758>王<04428>的臣仆<05650>对亚兰王<0413>说<0559>(8804)：「以色列人的神<0430>是山<02022>神<0430>，所以<05921><03651>他们胜<02388>(8804)过我们<04480>；但<0199>在平原<09002><04334>与他们<0854>打仗<03898>(8735)，我们必定<0518><03808>得胜<02388>(8799) <04480> 。 注释 串珠 原文 典藏
20:24王当这<02088>样<01697>行<06213>(8798) <0853> ：把诸<0376>王<04428>革去<05493>(8685) <04480> <04725> ，派<07760>(8798)军长<06346>代替他们<08478>， 注释 串珠 原文 典藏
20:25又照着王丧失<05307>(8802) <04480> <0853> 军兵<09003><02428>之数，  <0859> 再招募<04487>(8799) <09001> 一军<02428>，马<09003><05483>补马<05483>，车<09003><07393>补车<07393>，我们在平原<09002><04334>与他们<0853>打仗<03898>(8735)，必定<0518><03808>得胜<02388>(8799) <04480> 。」王便听<08085>(8799)臣仆的话<09001><06963>去行<06213>(8799) <03651> 。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:26 <01961> 次<09001><08666>年<08141>，便・哈达<01130>果然点齐<06485>(8799) <0853> 亚兰人<0758>上<05927>(8799)亚弗<0663>去，要与<05973>以色列人<03478>打仗<09001><04421>。 注释 串珠 原文 典藏
20:27以色列<03478>人<01121>也点齐<06485>(8719)军兵，预备食物<03557>(8791)，迎着<09001><07125>(8800)亚兰人出去<03212>(8799)，  <03478> <01121> 对着他们<05048>安营<02583>(8799)，好像两<09003><08147>小群<02835>山羊羔<05795>；亚兰人<0758>却满了<04390>(8765) <0853> 地面<0776>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:28有神<0430>人<0376>来<05066>(8799) <0559> (8799) 见<0413>以色列<03478>王<04428>，说<0559>(8799)：「耶和华<03068>如此<03541>说<0559>(8804)：『亚兰人<0758>既<03282><0834>说<0559>(8804)我―耶和华<03068>是山<02022>神<0430>，不<03808>是<01931>平原<06010>的神<0430>，所以我必将<0853>这<02088>一大<01419>群人<01995>都<03605>交<05414>(8804)在你手<09002><03027>中，你们就知道<03045>(8804) <03588> 我<0589>是耶和华<03068>。』」 注释 串珠 原文 典藏
20:29以色列人<0428>与亚兰人<0428>相对<05227>安营<02583>(8799)七<07651>日<03117>，到<01961>第七<07637>日<09002><03117>两军交<07126>(8799)战<04421>；那一<0259>日<09002><03117>以色列<03478>人<01121>杀了<05221>(8686) <0853> 亚兰人<0758>步兵<07273>十万<03967><0505>， 注释 串珠 原文 典藏
20:30其余<03498>(8737)的逃<05127>(8799)入<0413>亚弗<0663>城<05892>；城墙<02346>塌倒<05307>(8799)，压死<05921>剩下<03498>(8737)的二万七千<06242><07651><0505>人<0376>。便・哈达<01130>也逃<05127>(8804)入<0935>(8799) <0413> 城<05892>，藏在严密<02315>的屋子<09002><02315>里。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:31他的臣仆<05650>对他<0413>说<0559>(8799)：「  <02009> <04994> 我们听说<08085>(8804) <03588> 以色列<03478> <01004> 王<04428>都<03588>是<01992>仁慈<02617>的王<04428>，现在我们不如  <04994> 腰<09002><04975>束<07760>(8799)麻布<08242>，头<09002><07218>套绳索<02256>，出去<03318>(8799)投降<0413>以色列<03478>王<04428>，或者<0194>他存留<02421>(8762) <0853> 王的性命<05315>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:32于是他们腰<09002><04975>束<02296>(8799)麻布<08242>，头<09002><07218>套绳索<02256>，去<0935>(8799)见<0413>以色列<03478>王<04428>，说<0559>(8799)：「王的仆人<05650>便・哈达<01130>说<0559>(8804)，求<04994>王存留<02421>(8799)我的性命<05315>。」亚哈说<0559>(8799)：「他还<05750>活着<02416>吗？他是<01931>我的兄弟<0251>。」 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:33这些人<0582>留心探出<05172>(8762)他的口气<04480>来，便急忙<04116>(8762)就着<02480>(8686)他的话说<0559>(8799)：「便・哈达<01130>是王的兄弟<0251>！」王说<0559>(8799)：「你们去<0935>(8798)请他<03947>(8798)来。」便・哈达<01130>出来<03318>(8799)见王<0413>，王就请他上<05927>(8686) <05921> 车<04818>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:34便・哈达对王<0413>说<0559>(8799)：「我父<01>从<04480><0854>你父<01>那里所<0834>夺<03947>(8804)的城邑<05892>，我必归还<07725>(8686)。你可以在大马士革<09002><01834>立<07760>(8799) <09001> 街市<02351>，像<09003><0834>我父<01>在撒马利亚<09002><08111>所立<07760>(8804)的一样。」亚哈说：「我<0589>照此立约<09002><01285>，放你回去<07971>(8762)」，就与他<09001>立<03772>(8799)约<01285>，放他去了<07971>(8762)。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:35有先知<05030>的一<0259>个<0376>门徒<04480><01121>奉耶和华<03068>的命<09002><01697>对<0413>他的同伴<07453>说<0559>(8804)：「  <04994> 你打<05221>(8685)我吧！」那人<0376>不肯<03985>(8762)打他<09001><05221>(8687)。 注释 串珠 原文 典藏
20:36他就对那人<09001>说<0559>(8799)：「你既<03282><0834>不<03808>听从<08085>(8804)耶和华<03068>的话<09002><06963>，你<02009>一离<01980>(8802)开我<04480><0854>，必有狮子<0738>咬死你<05221>(8689)。」那人一离<03212>(8799)开他<04480><0681>，果然遇见<04672>(8799)狮子<0738>，把他咬死了<05221>(8686)。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:37先知的门徒又遇见<04672>(8799) <0312> 一个人<0376>，对他说<0559>(8799)：「  <04994> 你打我<05221>(8685)吧！」那人<0376>就打他<05221>(8686)，将他打<05221>(8687)伤<06481>(8800)。 注释 串珠 原文 典藏
20:38他  <05030> 就去了<03212>(8799)，用头巾<09002><0666>蒙<05921>眼<05869>，改换面目<02664>(8691)，在<05921>路<01870>旁等候<05975>(8799)王<09001><04428>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:39 <01961> 王<04428>从那里经过<05674>(8802)，他<01931>向<0413>王<04428>呼叫<06817>(8804)说<0559>(8799)：「仆人<05650> <03318> (8804) 在阵<04421>上<09002><07130>的时候，  <02009> 有人<0376> <05493> (8804) 带了<0935>(8686)一个人<0376>来<0413>，对我说<0559>(8799)：『你看守<08104>(8798) <0853> 这<02088>人<0376>，若<0518> <06485> (8736) 把他失了<06485>(8735)，你的性命<05315>必<01961>代替<08478>他的性命<05315>；不然<0176>，你必交出<08254>(8799)一他连得<03603>银子<03701>来。』 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:40仆人<05650>正<01961>在忙乱<06213>(8802)之间<02008><02008>，那人<01931>就不见了<0369>。」以色列<03478>王<04428>对他<0413>说<0559>(8799)：「你<0859>自己定妥了<02782>(8804)，必照样<03651>判断你<04941>。」 注释 串珠 原文 典藏
20:41他急忙<04116>(8762)除掉<05493>(8686) <0853> 蒙<04480><05921>眼<05869>的头巾<0666>，以色列<03478>王<04428>就认出<05234>(8686)他<0853> <03588> 是<01931>一个先知<04480><05030>。 注释 串珠 字典 原文 典藏
20:42他对王<0413>说<0559>(8799)：「耶和华<03068>如此<03541>说<0559>(8804)：『因<03282>你将<0853>我定要灭绝<02764>的人<0376>放去<07971>(8765) <04480> <03027> ，你的命<05315>就必<01961>代替<08478>他的命<05315>，你的民<05971>也必代替<08478>他的民<05971>。』」 注释 串珠 原文 典藏
20:43于是以色列<03478>王<04428>闷闷不乐地<05620><02198>回<0935>(8799)到<05921>撒马利亚<08111>，进了<03212>(8799)他的宫<01004>。 注释 串珠 原文 典藏

上一章 下一章    查询或移至： 说明

神版 上帝版 无空版 [ 条列 | 表格 | 整段 ] 繁 简 语态 重新查询 影像 本章地图 度量衡 其他
和合本深文理和合本思高译本委办译本神天圣书原文直译(参考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV旧约马索拉原文七十士译本现代台语2021版全罗现代台语2021版汉字巴克礼全罗巴克礼汉罗全民台语圣经全罗全民台语圣经汉罗西藏圣经越南圣经俄文圣经韩文圣经日语圣经

注意：目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议，请联络CBOL计画
各圣经译本着作权如版权说明。
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生，欢迎连结，无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用GNU Free Documentation License。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人，来荣耀他自己的名。?>