版本选择
和合本
深文理和合本
思高译本
委办译本
新遗诏圣经
神天圣书
原文直译(参考用)
KJV
BBE
WEB
ASV
Darby
ERV
新约原文
现代台语2021版全罗
现代台语2021版汉字
红皮圣经全罗
红皮圣经汉罗
巴克礼全罗
巴克礼汉罗
客语圣经
全民台语圣经全罗
全民台语圣经汉罗
西藏圣经
越南圣经
俄文圣经
韩文圣经
日语圣经
无 Strong's number
Strong's Number 放上面
Strong's Number 放后面
神版
上帝版
无空版
有地理
查字典 [
条列
|
表格
|
整段
]
繁
简
语态
影像
本章地图
度量衡
其他
阅读计画
新版
创世记
出埃及记
利未记
民数记
申命记
约书亚记
士师记
路得记
撒母耳记上
撒母耳记下
列王纪上
列王纪下
历代志上
历代志下
以斯拉记
尼希米记
以斯帖记
约伯记
诗篇
箴言
传道书
雅歌
以赛亚书
耶利米书
耶利米哀歌
以西结书
但以理书
何西阿书
约珥书
阿摩司书
俄巴底亚书
约拿书
弥迦书
那鸿书
哈巴谷书
西番雅书
哈该书
撒迦利亚书
玛拉基书
马太福音
马可福音
路加福音
约翰福音
使徒行传
罗马书
哥林多前书
哥林多后书
加拉太书
以弗所书
腓立比书
歌罗西书
帖撒罗尼迦前书
帖撒罗尼迦后书
提摩太前书
提摩太后书
提多书
腓利门书
希伯来书
雅各书
彼得前书
彼得后书
约翰一书
约翰二书
约翰三书
犹大书
启示录
请选择
第 1 章
第 2 章
第 3 章
第 4 章
第 5 章
第 6 章
第 7 章
第 8 章
第 9 章
第 10 章
第 11 章
第 12 章
第 13 章
第 14 章
第 15 章
第 16 章
第 17 章
第 18 章
第 19 章
第 20 章
第 21 章
第 22 章
第 23 章
第 24 章
第 25 章
第 26 章
第 27 章
第 28 章
查询或移至:
说明
使徒行传
线上收听:
中文和合本
现代中文译本修订版
现代台语
台语圣经
台语(长老会传播中心授权)
客语
现代客语
粤语和合本
希腊文(WH-NT)
下载档案
关于语音圣经
章节
和合本经文
注释
20:1
<1161>
乱
<2351>
定
<3973>
(5670)
之后
<3326>
,保罗
<3972>
请
<3343>
(5671)
门徒
<3101>
来,
<2532>
劝勉
<3870>
(5660)
他们,就辞
<782>
(5666)
别
<1831>
(5656)
起行
<4198>
(5738)
,往
<1519>
马其顿
<3109>
去。
注释
串珠
原文
典藏
20:2
<1161>
走遍了
<1330>
(5660)
那
<1565>
一带地方
<3313>
,
<2532>
用许多
<4183>
话
<3056>
劝勉
<3870>
(5660)
门徒
<846>
(或译:众人),然后来
<2064>
(5656)
到
<1519>
希腊
<1671>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:3
<5037>
在那里住了
<4160>
(5660)
三
<5140>
个月
<3376>
,将要
<3195>
(5723)
坐船
<321>
(5745)
往
<1519>
叙利亚
<4947>
去,犹太人
<5259>
<2453>
设
<1096>
(5666)
计
<1917>
要害他
<846>
,他就定
<1096>
(5662)
意
<1106>
从
<1223>
马其顿
<3109>
回去
<5290>
(5721)
。
注释
串珠
原文
典藏
20:4
<1161>
同
<4902>
(5708)
他
<846>
到亚细亚去的,有庇哩亚人
<961>
毕罗斯
<4450>
的儿子所巴特
<4986>
,
<1161>
帖撒罗尼迦人
<2331>
亚里达古
<708>
和
<2532>
西公都
<4580>
,还
<2532>
有特庇人
<1190>
该犹
<1050>
,并
<2532>
提摩太
<5095>
,又
<1161>
有亚细亚人
<774>
推基古
<5190>
和
<2532>
特罗非摩
<5161>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:5
<1161>
这些人
<3778>
先走
<4281>
(5660)
,在
<1722>
特罗亚
<5174>
等候
<3306>
(5707)
我们
<1473>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:6
<1161>
过了
<3326>
除酵
<106>
的日子
<2250>
,我们
<1473>
从
<575>
腓立比
<5375>
开船
<1602>
(5656)
,
<2532>
<891>
五
<4002>
天
<2250>
到了
<2064>
(5656)
<4314>
<1519>
特罗亚
<5174>
,和他们
<846>
相会,在那里
<3699>
住了
<1304>
(5656)
七
<2033>
天
<2250>
。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:7
<1161>
<1722>
七日
<4521>
的第一
<1520>
日,我们
<1473>
聚会
<4863>
(5772)
擘
<2806>
(5658)
饼
<740>
的时候,保罗
<3972>
因为要
<3195>
(5723)
次日
<1887>
起行
<1826>
(5721)
,就
<5037>
与他们
<846>
讲论
<1256>
(5708)
,直
<3905>
(5707)
讲
<3056>
到
<3360>
半夜
<3317>
。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:8
<1161>
我们
<1510>
(5707)
聚会
<4863>
(5772)
的那
<3757>
座楼
<5253>
上
<1722>
,有
<1510>
(5707)
好些
<2425>
灯烛
<2985>
。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:9
<1161>
有一个
<5100>
少年人
<3494>
,名叫
<3686>
犹推古
<2161>
,坐
<2516>
(5740)
在
<1909>
窗
<2376>
台上,困倦
<2702>
(5746)
沉
<901>
睡
<5258>
。保罗
<3972>
讲了
<1256>
(5740)
多时
<1909>
<4183>
,少年人
<575>
睡
<5258>
熟了
<2702>
(5685)
,就从
<575>
三层楼
<5152>
上掉
<4098>
(5656)
下
<2736>
去;扶起
<142>
(5681)
他来,
<2532>
已经死了
<3498>
。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:10
<1161>
保罗
<3972>
下去
<2597>
(5660)
,伏在
<1968>
(5656)
他
<846>
身上,
<2532>
抱着
<4843>
(5660)
他,说
<3004>
(5656)
:「你们
<2350>
(5744)
不
<3361>
要发慌,
<1063>
他
<846>
的灵魂
<5590>
还在
<1510>
(5719)
身
<846>
上
<1722>
。」
注释
串珠
原文
典藏
20:11
<1161>
保罗又上去
<305>
(5660)
,
<2532>
擘
<2806>
(5660)
饼
<740>
,
<2532>
吃了
<1089>
(5666)
,
<5037>
谈论
<3656>
(5660)
<1909>
许久
<2425>
,直到
<891>
天亮
<827>
,这才
<3779>
走了
<1831>
(5656)
。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:12
<1161>
有人把那童子
<3816>
活活地
<2198>
(5723)
领来
<71>
(5656)
,
<2532>
得的安慰
<3870>
(5681)
不
<3756>
小
<3357>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:13
<1161>
我们
<1473>
先上
<4281>
(5660)
<1909>
船
<4143>
,开
<321>
(5681)
往
<1909>
亚朔
<789>
去,意思要
<3195>
(5723)
在那里
<1564>
接
<353>
(5721)
保罗
<3972>
;因为
<1063>
他是
<1510>
(5707)
这样
<3779>
安排
<1299>
(5765)
的,他自己
<846>
打算
<3195>
(5723)
要步行
<3978>
(5721)
。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:14
<1161>
<5613>
他既在
<1519>
亚朔
<789>
与我们
<1473>
相会
<4820>
(5707)
,我们就接他
<846>
上船
<353>
(5660)
,来
<2064>
(5656)
到
<1519>
米推利尼
<3412>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:15
从那里
<2547>
开船
<636>
(5660)
,次
<1966>
(5723)
日到
<2658>
(5656)
了基阿
<5508>
的对面
<481>
;又
<1161>
次
<2087>
日,在
<1519>
撒摩
<4544>
靠岸
<3846>
(5656)
;又
<1161>
次
<2192>
(5734)
日,来
<2064>
(5656)
到
<1519>
米利都
<3399>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:16
乃因
<1063>
保罗
<3972>
早已定意
<2919>
(5715)
越过
<3896>
(5658)
以弗所
<2181>
,免得
<3704>
在
<1722>
亚细亚
<773>
耽延,
<1063>
他
<846>
急忙
<4692>
(5707)
前走,
<1487>
<1510>
(5722)
<1415>
<846>
巴不
<3361>
得
<1096>
(5667)
赶
<5551>
(5658)
五旬
<4005>
节
<2250>
能到
<1096>
(5664)
<1519>
耶路撒冷
<2414>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:17
<1161>
保罗从
<575>
米利都
<3399>
打发
<3992>
(5660)
人往
<1519>
以弗所
<2181>
去,请
<3333>
(5668)
教会
<1577>
的长老
<4245>
来。
注释
串珠
原文
典藏
20:18
<1161>
<5613>
他们
<846>
来了
<3854>
(5662)
<4314>
<846>
,保罗就说
<3004>
(5656)
:「你们
<4771>
知道
<1987>
(5736)
,自
<575>
从
<575>
我
<3739>
到
<1910>
(5656)
<1519>
亚细亚
<773>
的日子
<2250>
以来
<4413>
,在你们
<4771>
中间
<3326>
始终
<3956>
<5550>
为
<1096>
(5662)
人如何
<4459>
,
注释
串珠
原文
典藏
20:19
服事
<1398>
(5723)
主
<2962>
,
<3326>
凡事
<3956>
谦卑
<5012>
,
<2532>
眼中流泪
<1144>
,又
<2532>
因犹太人
<2453>
的谋害
<1917>
,
<3588>
经历
<4819>
(5660)
<1473>
<1722>
试炼
<3986>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:20
你们也知道,凡与你们
<4771>
有益
<4851>
(5723)
的,我没有一样
<3762>
<5613>
避讳
<5288>
(5668)
不
<3361>
说
<312>
(5658)
的,或
<2532>
在众人面前
<1219>
,或
<2532>
在各
<2596>
人家
<3624>
里,我都教导
<1321>
(5658)
你们
<4771>
;
注释
串珠
原文
典藏
20:21
又对
<5037>
犹太人
<2453>
和
<2532>
希腊人
<1672>
证明
<1263>
(5740)
当向
<1519>
神
<2316>
悔改
<3341>
,
<2532>
信
<4102>
靠
<1519>
我
<1473>
主
<2962>
耶稣
<2424>
基督。
注释
串珠
原文
典藏
20:22
<2532>
现在
<3568>
我
<1473>
往
<1519>
耶路撒冷
<2414>
去
<4198>
(5736)
<2400>
,心甚迫切(原文是心
<4151>
被捆绑
<1210>
(5772)
),不
<3361>
知道
<3608a>
(5761)
在
<1722>
那里
<846>
<1473>
要遇见
<4876>
(5694)
甚么事;
注释
串珠
原文
典藏
20:23
但
<4133>
知道
<3754>
圣
<40>
灵
<4151>
在
<2596>
各城
<4172>
里向我
<1473>
指证
<1263>
(5736)
,说
<3004>
(5723)
有
<3754>
捆锁
<1199>
与
<2532>
患难
<2347>
等待
<3306>
(5719)
我
<1473>
。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:24
我却
<235>
不以性命
<5590>
为念
<4160>
(5731)
,也不
<3762>
看
<3056>
为宝贵
<5093>
<1683>
,只要
<5613>
行完
<5048>
(5658)
我
<1473>
的路程
<1408>
,
<2532>
成就我从
<3844>
主
<2962>
耶稣
<2424>
所
<3739>
领受
<2983>
(5656)
的职事
<1248>
,证明
<1263>
(5664)
神
<2316>
恩惠
<5485>
的福音
<2098>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:25
「
<2532>
我素常
<3568>
在你们
<3739>
中间
<1722>
来往
<1330>
(5656)
<2400>
,传讲
<2784>
(5723)
神国
<932>
的道;如今我
<1473>
晓得
<3608a>
(5758)
,
<3754>
你们
<4771>
以后都
<3956>
不得再
<3765>
见
<3708>
(5695)
我
<1473>
的面
<4383>
了。
注释
串珠
原文
典藏
20:26
所以
<1360>
我
<1722>
今
<4594>
日
<2250>
向你们
<4771>
证明
<3143>
(5736)
,
<3754>
你们中间无论何人死亡,罪不在我身上(原文是我于
<575>
众人
<3956>
的血
<129>
是
<1510>
(5719)
洁净
<2513>
的)。
注释
串珠
原文
典藏
20:27
因为
<1063>
神
<2316>
的
<3956>
旨意
<1012>
,我并没有
<3756>
<3361>
一样避讳
<5288>
(5668)
不传给
<312>
(5658)
你们
<4771>
的。
注释
串珠
原文
典藏
20:28
圣
<40>
灵
<4151>
立
<5087>
(5668)
你们
<4771>
作全群的监督
<1985>
,你们就当为自己
<1438>
谨慎
<4337>
(5720)
,也
<2532>
为全
<3956>
群
<4168>
<1722>
<3739>
谨慎,牧养
<4165>
(5721)
神
<2316>
的教会
<1577>
,就是
<3739>
他用
<1223>
自己
<2398>
血
<129>
所买来的(或译:救赎
<4046>
(5668)
的)。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:29
我
<1473>
知道
<3608a>
(5758)
,
<3754>
我
<1473>
去
<867>
之后
<3326>
必有凶暴
<926>
的豺狼
<3074>
进入
<1525>
(5695)
你们
<4771>
中间
<1519>
,不
<3361>
爱惜
<5339>
(5740)
羊群
<4168>
。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:30
就是
<2532>
<1537>
你们
<4771>
<846>
中间,也必有人
<435>
起来
<450>
(5698)
说
<2980>
(5723)
悖谬的话
<1294>
(5772)
,要引诱
<645>
(5721)
门徒
<3101>
跟从
<3694>
他们
<846>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:31
所以
<1352>
你们应当警醒
<1127>
(5720)
,记念
<3421>
(5723)
<3754>
我三年
<5148>
之久昼
<2250>
<2532>
夜
<3571>
不
<3756>
住地
<3973>
(5668)
<3326>
流泪
<1144>
、劝戒
<3560>
(5723)
你们各
<1538>
人
<1520>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:32
<2532>
如今
<3568>
我把你们
<4771>
交托
<3908>
(5731)
神
<2316>
和
<2532>
他
<846>
恩惠
<5485>
的道
<3056>
;这道
<3588>
能
<1410>
(5740)
建立
<3618>
(5658)
你们,
<2532>
叫
<1325>
(5658)
你们和
<1722>
一切
<3956>
成圣
<37>
(5772)
的人同得基业
<2817>
。
注释
串珠
原文
典藏
20:33
我未曾贪图
<1937>
(5656)
一个人
<3762>
的
<2228>
金
<5553>
、银
<694>
、
<2228>
衣服
<2441>
。
注释
串珠
字典
原文
典藏
20:34
我这
<3754>
两只
<3778>
手
<5495>
常供给
<5256>
(5656)
我
<1473>
和
<2532>
<1510>
(5723)
同
<3326>
人
<1473>
的需用
<5532>
,这是你们自己
<846>
知道
<1097>
(5719)
的。
注释
串珠
原文
典藏
20:35
我凡事
<3956>
给你们
<4771>
作榜样
<5263>
(5656)
,叫你们知道应当
<1163>
(5719)
<3754>
这样
<3779>
劳苦
<2872>
(5723)
,扶助
<482>
(5733)
软弱
<770>
(5723)
的人,又
<5037>
当记念
<3421>
(5721)
主
<2962>
耶稣
<2424>
的话
<3056>
,
<3754>
<846>
说
<3004>
(5656)
:『施
<1325>
(5721)
比
<2228>
受
<2983>
(5721)
更
<3123>
为
<1510>
(5719)
有福
<3107>
。』」
注释
串珠
原文
典藏
20:36
<2532>
保罗说
<3004>
(5660)
完了这话
<3778>
,
<846>
就跪
<1119>
下
<5087>
(5660)
同
<4862>
<846>
众人
<3956>
祷告
<4336>
(5662)
。
注释
串珠
原文
典藏
20:37
<1161>
众人
<3956>
<1096>
(5662)
痛
<2425>
哭
<2805>
,
<2532>
抱着
<1968>
(5660)
<1909>
保罗
<3972>
的颈项
<5137>
,和他
<846>
亲
<2705>
(5707)
嘴。
注释
串珠
原文
典藏
20:38
叫
<1909>
他们最
<3122>
伤心
<3600>
(5746)
的,就是他说
<3004>
(5715)
<3754>
「以后不能
<3195>
(5719)
再
<3765>
见
<2334>
(5721)
我的
<846>
面
<4383>
」那
<3739>
句话
<3056>
,于是
<1161>
送
<4311>
(5707)
他
<846>
上
<1519>
船
<4143>
去了。
注释
串珠
字典
原文
典藏
创世记
出埃及记
利未记
民数记
申命记
约书亚记
士师记
路得记
撒母耳记上
撒母耳记下
列王纪上
列王纪下
历代志上
历代志下
以斯拉记
尼希米记
以斯帖记
约伯记
诗篇
箴言
传道书
雅歌
以赛亚书
耶利米书
耶利米哀歌
以西结书
但以理书
何西阿书
约珥书
阿摩司书
俄巴底亚书
约拿书
弥迦书
那鸿书
哈巴谷书
西番雅书
哈该书
撒迦利亚书
玛拉基书
马太福音
马可福音
路加福音
约翰福音
使徒行传
罗马书
哥林多前书
哥林多后书
加拉太书
以弗所书
腓立比书
歌罗西书
帖撒罗尼迦前书
帖撒罗尼迦后书
提摩太前书
提摩太后书
提多书
腓利门书
希伯来书
雅各书
彼得前书
彼得后书
约翰一书
约翰二书
约翰三书
犹大书
启示录
请选择
第 1 章
第 2 章
第 3 章
第 4 章
第 5 章
第 6 章
第 7 章
第 8 章
第 9 章
第 10 章
第 11 章
第 12 章
第 13 章
第 14 章
第 15 章
第 16 章
第 17 章
第 18 章
第 19 章
第 20 章
第 21 章
第 22 章
第 23 章
第 24 章
第 25 章
第 26 章
第 27 章
第 28 章
查询或移至:
说明
无 Strong's number
Strong's Number 放上面
Strong's Number 放后面
神版
上帝版
无空版 [
条列
|
表格
|
整段
]
繁
简
语态
重新查询
影像
本章地图
度量衡
其他
和合本
深文理和合本
思高译本
委办译本
新遗诏圣经
神天圣书
原文直译(参考用)
KJV
BBE
WEB
ASV
Darby
ERV
新约原文
现代台语2021版全罗
现代台语2021版汉字
红皮圣经全罗
红皮圣经汉罗
巴克礼全罗
巴克礼汉罗
客语圣经
全民台语圣经全罗
全民台语圣经汉罗
西藏圣经
越南圣经
俄文圣经
韩文圣经
日语圣经
注意:目前新约的Strong's number仍待进一步校阅。如有错误或建议,请联络
CBOL计画
各圣经译本着作权如
版权说明
。
本画面由
信望爱资讯中心
之
CBOL计画
产生,欢迎
连结
,无须申请。CBOL计画之资料版权宣告采用
GNU Free Documentation License
。愿上帝的话能建造每一位使用这系统的人,来荣耀他自己的名。