马太福音注释

注释:

吕振中译本:
但是我告诉你们，要爱你们的仇敌〔有古卷加：要给咒诅你们的祝福；要好待那恨恶你们的〕，要为那逼迫你们〔有古卷加：和诬蔑你们〕的祷告。

经文：

马太福音 15:8-15:8

注释:

未译出的字{<846>}{<4750>}{<1448>}{(5719)}{<3427>}:
用{<846>}口<4750>亲近<1448>(5719)我<3427>

经文：

马太福音 20:7-20:7

注释:

未译出的字是
所{<3739>}{<1437>}{<5600>}{(5753)}当<1342>给的，你们必得<2983><5695><5213>。

经文：

马太福音 20:22-20:22

注释:

未译出的字
{<2532>}{<3739>}我<1473>将要受<907>(5683)的洗<908>你们能受吗<907>(5743)？

经文：

马太福音 20:23-20:23

注释:

未译出的字：
{<2532>}我<1473>所<3739>受<907>(5743)的洗<908>你们必要受<907>(5701)

经文：

马太福音 21:28-21:28

注释:

未译出的字：
{<1161>}{<5101>}你们<5213>想<1380>(5719) ?
并入31节

经文：

马太福音 21:31-21:31

注释:

{<1161>}你们<5213>想<1380>(5719){<5101>}，
源自第28节

经文：

马太福音 23:8-23:8

注释:

未译出的{<5547>}意为「连基督也」
夫子<2519>WH的版本做<1320>