Parsing内容:
原文字SN按连结查字典字汇分析原型原型简义备注
~'VimW\   08033连接词 >w\   + 介系词 !im\   + 副词~'v\  那里
r;b'[\   05674动词,Qal 完成式 3 单阳r;b'[\  经过、穿越、涨溢、离开、拿走、违犯、废除
\   06924名词,阳性单数 + 指示方向的 h'\  \  东方、古老、前面、从前
\   04217名词,阳性单数 + 指示方向的 h'\  \  日出的方向、东方
h'TIG\   01662专有名词,地名r,pex;h\  t:G\  迦特・希弗t:G\  (迦特, SN 1661) 和 r,pex\  (希弗, SN 2660)合起来为专有名词,地名。h'TIG\   是加了词尾 'h\   的变化型。
r,pex\   01662专有名词,地名r,pex;h\  t:G\  迦特・希弗t:G\  (迦特, SN 1661) 和 r,pex\  (希弗, SN 2660)合起来为专有名词,地名。h'TIG\   是加了词尾 'h\   的变化型。
h'Ti[\   06278专有名词,地名!yic'q\  te[\  以特・加汛te[\   (时候, SN 6256) 和 !yic'q\   (领袖, SN 7101) 合起来为专有名词,地名。h'Ti[\   是加了词尾 'h\   的变化型。
!yic'q\   06278专有名词,地名!yic'q\  te[\  以特・加汛te[\   (时候, SN 6256) 和 !yic'q\   (领袖, SN 7101) 合起来为专有名词,地名。h'Ti[\   是加了词尾 'h\   的变化型。
a'c"y>w\   03318动词,Qal 连续式 3 单阳a'c"y\  出去、出来、向前
\   07417专有名词,地名\  临门
r'aot.M;h\   08388冠词 ;h\   + 动词,Pu‘al 分词单阳r;a'T\  描划、延伸
h'[EN;h\   05269冠词 ;h\   + 专有名词,地名h'[En\  尼亚



上一节  下一节  即时查字典 以内建字型显示(不须下载字型) 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页 新约parsing首页


校阅尚未完成,如果发现有错误,请联络CBOL计画。 资料由梁望惠女士提供,技术由信望爱资讯中心CBOL计画提供,经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.