Parsing内容:
原文字SN按连结查字典字汇分析原型原型简义备注
Wp.s'aEY:w\   00622动词,Nif‘al 叙述式 3 复阳@;s'a\  聚集、除去、收回、消灭
Wl][:Y:w\   05927动词,Qal 叙述式 3 复阳h'l'[\  上去、升高、生长、献上
t,vem]x\   02568名词,单阴附属形vem'x\  h'Vim]x\  数目的「五」
yek.l;m\   04428名词,复阳附属形%,l,m\  
\   00567冠词 ;h\   + 专有名词,族名\  亚摩利人
%,l,m\   04428名词,单阳附属形%,l,m\  
\   03389专有名词,地名\  耶路撒冷\   是写型 ~el'vWr>y\   和读型 ~Iy;l'vWr>y\   两个字的混合型。
%,l,m\   04428名词,单阳附属形%,l,m\  
!Ar.b,x\   02275专有名词,地名!Ar.b,x\  希伯仑希伯仑原意为「联合、同盟」。
%,l,m\   04428名词,单阳附属形%,l,m\  
\   03412专有名词,地名\  耶末
%,l,m\   04428名词,单阳附属形%,l,m\  
vyik'l\   03923专有名词,地名vyik'l\  拉吉拉吉原意为「难以征服的」。
%,l,m\   04428名词,单阳附属形%,l,m\  
!Al>g,[\   05700专有名词,地名!Al>g,[\  伊矶伦
~eh\   01992代名词 3 复阳~eh\  h'Meh\  它们、他们
l'k>w\   03605连接词 >w\   + 名词,单阳附属形loK\  全部、整个、各§3.8
~,hyEn]x;m\   04264名词,单阳 + 3 复阳词尾h<n]x;m\  军旅、军营h<n]x;m\   的附属形为 hEn]x;m\  ;用附属形来加词尾。
Wn]x:Y:w\   02583动词,Qal 叙述式 3 复阳h"n'x\  安营、扎营、搭帐棚
l;[\   05921介系词l;[\  在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击
!A[.bIG\   01391专有名词,地名!A[.bIG\  基遍
Wm]x'LIY:w\   03898动词,Nif‘al 叙述式 3 复阳~;x'l\  I. Qal 攻击、打仗,Nif‘al 参战、攻打;II 吃这个字大部分以 Nif'al 字干出现,意思就是「打仗」。Qal 只出现在诗体的祈使式或分词形式。
'hy,l'[\   05921介系词 l;[\   + 3 单阴词尾l;[\  在…上面、在旁边、关于、敌对、攻击§3.16 3.10



上一节  下一节  即时查字典 以内建字型显示(不须下载字型) 以字型显示(须先下载字型) 回旧约parsing首页 新约parsing首页


校阅尚未完成,如果发现有错误,请联络CBOL计画。 资料由梁望惠女士提供,技术由信望爱资讯中心CBOL计画提供,经文使用列宁格勒抄本。
本旧约字汇分析着作权2016.01.01起采用:Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.