{Into the parts of Dalmanutha} (eis ta mer(8820)Dalmanoutha).
Mt 15:39 calls it "the borders of Magadan." Both names are
unknown elsewhere, but apparently the same region of Galilee on
the western side of the lake not far from Tiberias. Mark here
uses "parts" (mer(885c)) in the same sense as "borders" (horia) in
7:24 just as Matthew reverses it with "parts" in Mt 15:21 and
"borders" here in Mt 15:39 . Mark has here "with his disciples"
(meta t(936e) math(8874)(936e) autou) only implied in Mt 15:39 .
|