雅歌 8章6节 到 8章7节   背景资料  上一笔  下一笔
    (三)女主角请男主角把她放在心上、带在臂上,不要忘记她。因为爱情的力
          量强大,而且如烈焰无法被毁灭。 8:6-7 
          ●「印记」:当时印章是有地位的人才拥有的,个人印章在任何文件上
                      做印记,就表示那个文件是属于他的重要文件。这个印章
                      通常带在脖子上或当成戒指带在手上。「戳记」与「印记
                      」原文相同。
          ●「爱情如死之坚强」:死亡应该是最坚强的事物,人不能抗拒也不能
                                由死亡手中抢夺什么。而这里说爱情跟死亡一
                                样坚强,所以爱情也是最坚强的事物。
          ●「阴间」:「死者的居处」。
          ●嫉恨如阴间之「残忍」:「艰苦」、「困难」、「冥顽不灵」、「顽
                                  固」、「坚硬」。这里翻译成「顽强」会比
                                  较好一点。
          ●「嫉恨如阴间之残忍」:爱情被破坏所产生的嫉妒也如阴间般的强
                                  固。
          ●「电光」:原文也指「箭」。
          ●「是耶和华的烈焰」:原文是「巨大的火焰」或「最猛烈的火焰」,
                                跟「耶和华」并无直接关系。
          ●「大水」:「洪流」。
          ◎在这里「印记」可能是女主角的印记,她要男主角把自己的内在与外
            在都「印记」成是她的贵重财产,因为她准备要付出爱的代价(怀孕
            生子),而且爱与嫉妒的力量强大,不可能抵挡或毁灭。
          ◎圣经中是认同「嫉妒」这种夫妻间的独占权。这是出于爱的独占权,
            而非是一般的嫉妒。
          ◎这应该不会是所罗门王的经验才对。

    (四)如果有人要拿财宝来换爱情,将会被藐视。爱情是不能买卖的  8:7 
重新查询 专卷研经 雅歌系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net