启示录 19章1节 到 19章5节 背景资料 上一笔 下一笔 |
(五)为巴比伦的审判颂赞上帝 19:1-5 ●「此后」:「这事以后」。 ●「哈利路亚」:希伯来文「赞美耶和华」的意思,此处是希腊文 的音译。这个希腊字在七十士译本中就出现过, 亦即在基督信仰开始前,希腊化的犹太人就已经 开使用了。 ● 19:2 之前有个「因为」,和合本没有译出。 ●「讨....罪」:「惩罚」、「报复」、「伸张公义」。 ◎与前面为罗马唱哀歌的三组人相对应,此处也有「天上的群众」 、「二十四位长老」与「四活物」三组人来颂赞神。 ◎我们如果没有被欺压过,可能会难以体会此处圣徒为了上帝惩罚 巴比伦而颂赞他。但上帝公平正义的照压迫者应得的报应来审判 ,的确值得那些含冤而死的被压迫者开口颂赞的。 |