诗篇 41章1节 到 41章3节 背景资料 上一笔 下一笔 |
四十一、第四十一篇 41 (一)眷顾贫穷的人,必蒙上帝拯救 41:1-3 ● 41:1 开始的第一个字是SH 835,「幸福」、「福气」的意思, 常常用来作感叹语。 ◎ 诗 1:1 是以「有福」为开始,本篇是第一卷的最后一篇,也 是以「有福」为开始。 ◎「福气」放在最前面的这种用法,与 太 5:3-11 八福的表达方式 一样。口语的说法是「福气啦!xxxx」。 ●「眷顾」贫穷的:SH 7919,「考虑」、「洞察」。 ●眷顾「贫穷的」:SH 1800,「贫穷的」、「软弱的」。 ●「铺床」:直译是「翻转他所有的病床」,实际的意思就是「使 他恢复健康」。 |