诗篇 119章41节 到 119章48节 背景资料 上一笔 下一笔 |
(六)Vav因爱上帝的命令而求上帝的慈爱临到自己 119:41-48 ●总不「离开」:SH 5337,「带走」、「夺取」。 ●「自由而行」:SH 1980+SH 7342,「行在宽阔之地」。 ●「考究」你的训词:SH 1875,「寻找」、「研究」。 ●「君王」:原文是复数的「王」,可以翻译为「列王」。 ●「自乐」:SH 8173,「使自己高兴」。 ●「我又要遵行你的命令」:原文是「我向你的命令举起我的手掌 」。「举手」,实际的意义可能是「 祷告 诗 28:2 」、「降伏 诗 28:2 」或「认同 诗 10:12 」之意。 ●「思想」:SH 7878,「沉思」、「研究」。 |