马太福音 10章34节 到 10章39节   背景资料  上一笔  下一笔
  五、作门徒的代价( 10:34-39 )
    (一)耶稣来必然带来分裂与分争,甚至自己家里的人因为信仰的缘故彼此为
          仇。  10:34-36 
          ●「叫」:「抛掷」、「带来」。
          ●「动刀兵」:,原文是「带来剑」,并非指「军事冲突」,
                        而应该就是指 10:35-36 节的状况。
          ● 10:35-36 节的背景是 弥 7:6 ,在犹太人中,早就把这一节圣经解
            释为弥赛亚来临时所要产生的分别作用。但是马太所引用的经文不是希
            伯来文圣经,也不是七十士译本,因此有学者认为在当时可能弥迦书还
            有其他的型态流传。
          ●「生疏」:「分裂」、「一分为二」、「分开」。
          ●「媳妇」:原意是「新娘」,不过在此可能是指「与婆婆同住的新娘」
                      。
          ◎这里不是说耶稣要主动挑起家庭分裂,而是说因为真理的临到,而众人
            的反应不同,自然就带来分裂与分争。其实,台湾人在总统大选中应该
            很清楚的感受到这里的意思才对,支持不同的候选人时,即使是一家人
            也可能有相当大的分争在其中的。

    (二)必须爱耶稣胜过父母儿女才配属于耶稣。  10:37 
          ●「爱」父母:原文是「phileo」,指人间的温情友爱。
          ●「不配作我的门徒」:原文没有「门徒」,直译是「不配属于我」。
          ◎耶稣认为「选择真理胜过亲情」才「配得上他」。我们可以体会耶稣替
            死与救赎的宝贵胜过亲情吗?

    (三)必须随时准备丧失生命,才配作耶稣的门徒。然而追求得着今世生命的人
          要丧失永恒的生命,为耶稣失去今世生命的人要得着永恒的生命。 10:38-39 
          ●「背起十字架」:钉十字架是罗马时代的死刑,犯人必须亲自背负十
                            架的横梁往刑场受死。在当时的人听来,意指随时
                            有可能舍去性命、准备受苦--把你的生命放在刀口
                            上。
          ●「生命」:跟 10:28 的「灵魂」是同一个字,指着「真自我」而言。
          ◎「背自己的十字架」,在当时听众的耳中,意义就是「准备去被钉十字
            架」,因此「背自己的十字架跟从耶稣」的基本意义就是随时准备牺牲
            生命去面对最严苛的刑罚。
重新查询 专卷研经 马太福音系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net