十、耶稣被捕 22:47-53
○ 太 26:47-56 可 14:43-50 约 18:3-11
(一)犹大带人来捉拿耶稣,用亲嘴为暗号卖耶稣。 22:47-48
●「亲嘴」:SG 5370,「亲吻」,是当时学生向老师问安的惯常表现。
●「你用亲嘴的暗号卖人子吗?」:原文没有「暗号」,直译是「你用亲
吻交出人子吗」?
◎犹大用学生对老师的敬爱举动当暗号来指出耶稣,算是一个聪明的计谋
,可惜他是出卖上帝的儿子。
(二)耶稣的跟随者拿刀削掉大祭司仆人的右耳,耶稣要门徒任由敌对者抓
耶稣,并治好大祭司仆人的耳朵。 22:49-51
●「光景不好」:SG 1510,此处的意义是「即将发生的事」。
◎「有一个人」:根据约翰福音的记载,那人就是彼得。
◎「大祭司的仆人」:根据约翰福音的记载,名叫「马勒古」。
●「到了这个地步」:原文意义非常不清楚,有些学者认为是「住手,
不要再这么做」的意思,亦即耶稣制止彼得的敌
对行动。
◎这是路加福音记载耶稣的最后一个神迹,最后耶稣还是在医治,而且
是医治自己的敌人。福音书中,仅有路加福音记载耶稣将那位仆人的
耳朵治好。
(三)耶稣对抓拿他的人表达现在是黑暗掌权的时候。 22:52-53
●「刀棒」:SG 3162+SG 2532+SG 3586,「匕首和棍棒」。
●「强盗」:SG 3027,「强盗」、「革命份子」。 |