十五、耶稣预言自己受死 18:31-34
○ 太 20:17-19 可 10:32-34
(一)耶稣告诉十二门徒自己将到耶路撒冷去,要应验先知所说的事。 18:31
●「上」:SG 305,「登高」、「上升」。由于耶路撒冷城的海拔较
高,故虽然耶稣和跟随者的行进方向是往南,但就高度而言,
是向上行到耶路撒冷。
●「成就」:SG 5055,「履行」、「实现」。
◎「先知所写的一切事都要成就在人子身上」:先知所写关于人子的每一
件事情都要实现。犹太传统里,认为旧约圣经都是先知的着作,故先知
所写的一切事涵盖范围包括整本旧约圣经。
◎此处说明耶稣所要遭遇的,是要应验先知的预言,这是路加独有的记载
,另外 18:34 说明门徒无法理解耶稣预言自己受死的意义,也是路加
独有的元素。
(二)耶稣预言自己将受苦、被杀,三日后复活。 18:32-33
●「凌辱」:SG 5195,「侮慢」、「恶待」。
●「吐唾沫在他脸上」:SG 1716,「吐(唾液等)在....」或「吐(唾液
等)在....之上」,原文没有「他脸上」。
(三)门徒无法了解耶稣说这些话的意义。 18:34
●「懂得」:SG 4920,「理解」、「明白」。
◎门徒可能还是认为耶稣是那要做王的弥赛亚,而无法接受耶稣即将受
苦受死。 |