二、上帝发怒藉着敌人惩罚百姓。 1:12-14 
      ●「你们不介意」：原文只是「不向着你们」，因此也可以翻译成「不要
                        发生在你们身上」。
      ●「烈怒」：原文是「愤怒  愤怒」。
      ●「使」火进入：原文是「差遣」。
      ◎「骨头」:大概是表达「力量来源」与「内在深处」，参 诗 6:2  42:10 
                  赛 38:13 ;伤到骨头就不只是「皮肉伤」而已，而是会严重
                 影响到行动能力。
      ●「克制了」我：「统治」、「支配」。
      ●「转回」：「拉回」，并非「悔改」的意思。
      ●「使我转回」: 犹太版英文圣经(TNK,1985)作「He hurled me backward(
                      他猛然将我拉回) 」。
      ●「绑」：「使留在其上」，旧约中只出现这一次。