约伯记 40章15节 到 40章24节 背景资料 上一笔 下一笔 |
(二)耶和华管理河马 40:15-24 ●「河马」:虽然翻译为「河马」,不过这应该是指一种已经绝种 的陆生动物(有人认为是恐龙),或者是指神话中的 怪物。也有可能是陆生动物,但是被当成是神话怪物 的代表。 ●肚腹的「筋」:「肌腱」、「肌肉」。 ●「摇动」:「移动」、「向下弯」。 ●「神所造的物」:「上帝的道路中」。原文是复数。 ●「为首」:「最好的」、「首领」。 ●「给它刀剑」:意义不是很清楚,原文是单数,可能指河马的牙 齿有如刀剑,或者指河马的独角有如刀剑。 ●「诸山」:原文是复数的「丘陵」、「山冈」。应该是指河边的 山冈。 ●「莲叶」:一种有刺的水生植物。 ●「约旦河」:巴勒斯坦的河流,由黎巴嫩山流向死海,全长320公 里。 ●「安然」:「无畏」、「安稳」。 |