四、先知由田野回到被掳的群体中  3:12-15 
      ●「灵」将我举起：由于原文相同，我们无法确定这是「灵」还是「风」
                        将先知举起。不过即使是风，先知的移动也跟神的灵
                        有关。
      ●震动轰轰的声音，「说」：原文没有「说」。
      ●「心中甚苦」：原文没有「心中」，只是「苦」。
      ●「灵性忿激」：原文是「灵愤怒」、「灵烈怒」。
      ●「心中甚苦，灵性忿激」：应该译为「心灵愤怒、愁苦」。
      ●「提勒亚毕」：字义是「防洪堤」。
      ●「忧忧闷闷」：SH 8074，「使惊骇」、「显出惊惧」。
      ◎ 3:14-15 是旧约圣经记载中少数先知经历超自然事件后的内心世界
        记录。以西结用「苦」、「愤怒」、「惊骇」来形容自己。而且由
         3:14 看起来，上帝的超自然力量还持续影响先知，即使那个经历
        已经过去。