3.埃及督工的执行法老的命令，以色列人的官长向法老反应，却被法
            老拒绝  5:10-19 
            ●「我不给你们草」：直译是「我没有草可给你们」。
            ●「你们自己在哪里能找草，就往那里去找吧！」：直译是「去吧，
              你们所能找到的草，就去拿来吧！」。
            ◎事实上，埃及离开尼罗河边，大概就是沙漠，没有草可找了。就
              算有草，大概早也被法老收集去了。  
            ●「碎秸」：「禾秸」。  
            ◎草是在砖头加热时作为黏结剂用。如果没有足够的草料，或者草
              料品质不佳，泥砖就容易破裂。随着泥砖破裂的比率增高，泥砖
              就难以达到规定的数量。
            ●「向来」：原文是「昨天、前天」，合起来的意思就是「从前、
                        过去」。
            ●「哀求」：SH 6817有「抗议」的意思。
            ●「督工的不把草给仆人」：原文仅是「没有草可给你的仆人们」
              。而且「给」是阳性单数，意思应该是「法老不给」不是「督工
              不给」。  
            ●「其实是你百姓的错」：原文是SH 2398+SH 5971人称和性称
                                    无法配合，「错」是阴性单数型态，可
                                    以翻成「是你和你百姓不对」。所以不
                                    少译本直接翻译为「法老你们埃及人的
                                    错」。
            ◎有相关的文献记载埃及第十九王朝时，有奴隶工头跳过埃及督
              工向法老反应。此处以色列工头大概以为是督工在中间压迫他们
              ，直到法老确认是他下的命令，以色列工头们就知道事情严重了
              。
            ◎这些以色列工头对法老承认自己是比埃及人（百姓）更卑下的（
              仆人、奴隶）。为的是希望法老放过他们。但法老真的把他们当
              卑下的奴隶对待，加强压迫他们。