三、祷告与劝诫 2:1-7
(一)保罗希望歌罗西信徒知道他为没有与自己见过面的信徒何等的尽心奋斗。
2:1
●「何等地」:SG 2245,「何等大」,圣经中仅出现两次,于
西 2:1 雅 3:5 。
●「尽心竭力」:SG 73,直译是「争战」,「辛苦做工」的意思。
●「我愿意....是何等的尽心竭力」:直译是「我愿意你们知道我有何
等大的争战」。
◎当时「老底嘉」是一个重要的金融中心,与歌罗西距离约十九公里。
◎ 1:29 保罗说自己是辛劳的传福音,此处说明即使对于没有见过的基
督徒,他也是辛劳的努力。
(二)保罗的目标就是希望信徒的心得鼓励、在爱中彼此联系,以致于在理性
上有充足的信心,真知道上帝的奥秘就是基督。所有的智慧与知识都蕴
藏在基督里。 2:2-3
●「要叫」:SG 2443,「以致」、「为的是」。
●「安慰」:SG 3870,「勉励」、「鼓舞」。
●「互相联络」:SG 4822,原指「身体上的关节、韧带」等等,在此
引伸为「联合」、「联系」的意思。
●「以致丰丰足足」:SG 1519+SG 3956+SG 4149,「进入一切的丰
盛」。
●「悟性」:SG 4907,「领悟力」、「理解力」,指「综合事物的能
力」。
●「有充足的信心」:SG 4136,「信心十足」、「坚定相信」。
●「以致丰丰足足在悟性中有充足的信心」:意思是「以致可以得到一
切丰盛,这丰盛就是『来自悟性的确信』」。
●「真知道」:SG 1519+SG 1922,「进入知识」、「进入认知」,意
思是「完全知道」、「完全认识」。
●「所积蓄的」:SG 2344,「宝藏」、「宝库」、「库房」。
●「藏着」:SG 614,「隐藏的」、「蕴藏的」。
●「所积蓄的一切智慧知识,都在他里面藏着」:直译是「在他里面蕴藏
着一切智慧与知识的宝
库」。
◎诺斯底主义又称为「灵智派」,他们认为特殊的「知识」是或得救恩的
关键,因此非常强调知识。而保罗在此直接说一切的知识与智慧都蕴藏
在基督里,直接避免有人用「特殊的知识」来将信徒带离基督。事实上
基督信仰离开「基督」,就完全是偏离正路了。
(三)保罗说这些话是希望避免有人会用有说服力的道理欺骗信徒,如果信徒能
够生活有次序,坚定的相信基督,保罗就欢喜了。 2:4-5
●「免得有人」:SG 3367,「没有一人」。原文是单数型态,可能表达
出保罗心目中有一个特别的对象,可能是歌罗西异端的
领导人。
●「花言巧语」:SG 4086,原指「具有说服力的话语」,在此指「使人
入歧途的动听言语」,圣经中仅出现于此。
●「迷惑」:SG 3884,「欺诈」、「歪曲」。
●「心」却与你们同在:SG 4151,「灵」、「心灵」。
●「循规蹈矩」:SG 5010,「次序」、「固定的顺序」,原为军事术语
,指「整齐、完整、没有断过的队伍」。
●「坚固」:SG 4733,「坚强」、「稳定」,可能是延续「循规蹈矩」
的军事比喻,指「军队坚强的阵容,足以抵挡异端的侵袭」
,圣经中仅出现于此。
●「见你们循规蹈矩,信基督的心也坚固,我就欢喜了」:可以翻译为
「看见你们有次序的生活和对于信基督所表现的坚固信心,我就欢喜了
」。
◎在此保罗等于是把歌罗西信徒当成一队受攻击的军队,如果在攻击中军
队仍然阵容稳固,那就可以放心了。
◎目前教会里面仍然有人用「理性」、「音乐」、「方言」、「丰盛」等
「非基督」的元素当成是一般基督徒不懂的「奥秘」来吸引人离开「唯
独基督」这个信条,追求他们所描绘的「更好属灵光景」。
(四)信徒既然接受了基督,就应当遵基督而行,在基督里生根建造、信心坚固
,满有感谢的心。 2:6-7
●「接受」:SG 3880,「领受」、「接纳」。
●「遵」:SG 1722,「靠」、「藉着」、「在....里面」。
●「行」:SG 4043,指「行事为人」。
●「生根」:SG 4492,「稳固扎根」,原文时态是完成被动分词,显示
是「过去一次发生的事件」。
●「建造」:SG 2026,「造就」、「建立」,时态是现在被动分词,显
示这是一种「持续不断的过程」。
●「坚固」:SG 950,「使坚固」、「确定」,时态是现在被动分词,
显示这是一种「持续不断的过程」。
●「正如你们所领的教训」:SG 2531+SG 1321,「正如你们被教导的」
。
◎此处歌罗西人被教导的,常常仅被视为「信心(信仰)」,但原文比较
可能是包含 2:7 所提及的「一次扎根」、「不断建造」、「不断坚固」
,亦即歌罗西人被以巴弗教导的是「完整在基督裏的生活方式」。
◎此处用了四个词来说明信徒成长的过程:「生根」、「建造」、「坚固」
、「感谢」。
●「增长」:SG 4052,「盈余」、「满溢」、「丰盛」、「丰厚」,时
态是现在主动分词,显示这是一种「持续不断的过程」。
●「感谢的心也增长了」:应该译为「满有感谢的心」。而且原文的时态
现在主动分词,显示这是要「持续不断的满有
感谢的心」。
◎保罗鼓励信徒理应更进一步的在基督里建造与坚固自己的信仰,抗拒外
来的欺骗,并满有感恩的心。亦即理应追求军容壮盛,不怕攻击。
◎这里的「生根、建造」等等理应不只指着「知识」与「神学理论」上的
成长,更是包括伦理上的实践与「遵基督而行」。 |