(四)大卫击败以东人。 8:13-14 ●「亚兰」:跟后文的「以东」有点文意冲突,而 代上 18:12 说「洗 鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人」、 诗 60:1 说「约押转回,在盐谷攻击以东,杀了一万二 千人」。叙利亚译本、七十士译本都是作「以东」。由于 「亚兰」与「以东」的原文相近,所以可能是文士误抄。 实况应该是大卫的将帅在死海附近打败以东。