雅歌 7章10节 到 8章4节   背景资料  上一笔  下一笔
chit段是叙述双方已经结合,而且已经达tio̍h siōng爱ê境界,因为án-ne,in相招到thang互相尽量讲出爱情心意之地。

第10节一开始,女方表达得真清楚:伊属tī对方,而对方mā属tī伊。彼此相属,无koh有分离。Chit种句型mā有含立约ê意思,就亲像上帝kah以色列人民ê约。Tī chia用「恋慕」,chit-ê字mā出现tī创世记第三章16节ê「欲望」一字,是仝款ê意思。

第11到13节,tī彼此相疼ê时chūn,即使是野外(第11节ê「乡村」),mā thang看tio̍h上帝创造ê美,包括各种果子、野花,lóng会发生扑鼻而来ê香味。颠倒,如果是彼此相恨,即使是tòa tī高贵ê别庄,kah花团锦簇ê园内,mā会感觉恶臭难闻。夫妻之间ê关系án-ne,兄弟姊妹之间ê亲情mā是án-ne,tī教会内信徒彼此之间ê关系mā不例外。

第八章1到4节,这是一段cha-bó͘-gín-á tī心中暗自teh唱,m̄-koh bē-tàng流露出来ê爱慕诗歌。因为早期中东社会,若有cha-bó͘-gín-á公开表示对cha-po͘人(即使是家己ê爱人)ê爱慕,lóng会hō͘人认为是不正经ê cha-bó͘-gín-á,严重ê时会hō͘惩罚。因为án-ne,chia用ná亲像同生兄妹仝款ê亲密关系,án-ne,公开tī众人面前相约,mā bē hō͘人看出来。同进厝内,甚至相揽,mā无人会追来偷窥。

重新查询 专卷研经 雅歌系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net