马太福音 19章16节 到 19章30节   背景资料  上一笔  下一笔
来问耶稣有关「永恒ê性命」chit-ê问题ê人,伊是一个财主。伊来问耶稣「我该做甚么善事chiah ē-tàng得tio̍h永恒ê性命」,意思是有甚么具体ê好行为thang chhōe。

第17节,耶稣ài伊遵守「诫命」to̍h ē-sái得tio̍h。Chia ê「诫命」,就是上帝ê教导。Chit-ê人想tio̍h清楚到底是toh一kóa诫命。

第18到19节,耶稣用十诫来回应,意思是只要确实kā十诫实践出来to̍h ē-sái。

第19节ê b句引以利未记第十九章18节b句ê教导「tio̍h疼厝边,亲像疼家己仝款」。Tī马太福音第廿二章38到39节,耶稣kā爱上帝kah疼厝边分列为第一kah第二诫命。换句话讲,爱上帝,就是tùi疼厝边开始做起。

第20节,chit-ê有钱人认为chiah-ê诫命伊lóng有尽到责任à。

第21节ê「beh达tio̍h koh khah完全ê地步」chit句话,耶稣ê意思是他并无完全尽到责任。Chia耶稣ài财主若想beh尽到责任,就是kā伊ê「产业」lóng卖掉,然后「Kā钱捐hō͘ sàn-chhiah人」,án-ne伊就会有「财宝积存在天顶」,当伊完成chiah-ê工作了后,chiah来跟tòe他。其实耶稣是teh kā chit-ê财主讲,伊并无实践诫命所讲「疼厝边」。

耶稣chiah-ê指引,hō͘ chit-ê少年财主失望到极点,「垂头丧气地行离开」,主要原因是「伊非常富有」。这说明财富成做伊得tio̍h永恒性命ê绊脚石。
第23节,「有钱人beh成做天国ê子民jōa-ni̍h-á难nah!」chit句话ē-tàng对照马太福音第六章24节,钱财确实是会hō͘人失迷方向,甚至错误地kā它当做神仝款看待。耶稣认为一定tio̍h tī chit二项之间做出明确ê选择。

第24节,「比骆驼穿过针眼iáu koh khah困难」,骆驼是庞大ê陆上动物。针,是家庭生活用具里siōng细小ê。kā chit两个用来对比,清楚讲出困难度极大。表明人若想beh用靠累积ê钱财进入天国,是绝对无可能ê事。

第25到26节,「人是无法度,m̄-koh tī上帝,事事lóng ē-tàng。」这是一句真值得深思而且tio̍h谨记在心ê话语。

第27节,彼得koh一pái发言,表示伊kah其他门徒lóng「放下一切来跟tòe」耶稣了,án-ne in会「得tio̍h甚么」?

第28到29节,耶稣回答讲有「百倍」ê报偿。Chia所讲ê「百倍」,是teh指完美ê境界,就是「永恒ê性命」,tú好是chit位财主想beh走chhōe却得bē-tio̍h ê。

第30节,「chit-má做tāi先ê人,真chē会变做路尾;chit-má做路尾ê人,会变做tāi先。」,这是一句俗语,tùi犹太gín-á ê舞蹈引伸出来,众细kiáⁿ会围成圆kho͘-á跳舞,转了一个方向,原本带头跳ê人,会变成最后一个,本来是最后一个,会变成tāi先ê。耶稣延伸意思是一个人若是ē-tàng转向正确ê路径,性命就会变kah无仝款。暗示chit-ê财主只要转个方向就对à。可惜,伊无。


重新查询 专卷研经 马太福音系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net