马可福音 14章43节 到 14章52节   背景资料  上一笔  下一笔
犹大带来掠耶稣ê人是犹太人siōng koân议会派出ê「圣殿警卫队」(约翰福音十八:3)队员。

第44节,原本是表明亲密关系ê「吻」,出卖耶稣ê犹大将它改变成做「出卖」ê记号。犹大iáu特别交带chiah-ê警卫掠tiâu耶稣了后,tio̍h「严密看守,kā他押走」,chit种语句表示伊代表犹太人领袖阶层,无koh是耶稣ê门徒。因为án-ne,第45节ê chit句「老师」,是非常虚假ê称呼。

第46到49节,门徒中间可能有「激进党派」ê人the̍h出刀来抵抗,而且反应真紧gia̍h刀向「大祭司ê奴仆」phut去,削掉chit-ê奴仆一个耳á。耶稣虽然表示不满chiah-ê警卫ê做法,m̄-koh伊无反抗,伊知影需要顺服上帝ê旨意。
第50节讲门徒lóng「弃sak耶稣,逃走了」,回应了第27节伊对门徒ê预言。
第51到52节,chit两节并无提起chit位siōng慢离开现场ê青年是甚么人。

M̄-koh伊应该mā是chit-ê tāi-chì件ê见证人。

利用深夜来掠耶稣,mā tú好反应了犹太人领袖深惊大日时头掠耶稣会引起民众骚动(参考马可福音十一:18、十二:12、十四:2)。


重新查询 专卷研经 马可福音系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net