撒母耳记下 1章17节 到 1章27节   背景资料  上一笔  下一笔
这是大卫为扫罗kah约拿单ê死所写ê一首哀歌。Tùi chit首诗歌中,thang看出大卫心中ê悲痛。诗歌中,大卫kā扫罗kah约拿单差不多是并列做伙。因为约拿单是伊ê「生死之交」。其实,chit首诗歌编辑tī-chia,mā是为大卫寄居tī非利士人之地做一个结束,同时为大卫迁居到犹大地留了伏笔。

第17节,大卫为扫罗kah约拿单做一首挽歌,表示心内到深ê哀悼ê意思。并且下命令kā chit首挽歌「教授hō͘犹大ê居民」。Chit时大卫所统治ê地区,mā只有南部犹大而已。后来chiah全部lóng归顺tī大卫ê治理之下(参考撒母耳记下五:1—3)。Chit首挽歌记录mā tī「雅煞珥书」顶面,这册名是teh指以色列民族过去历史中ê「英雄录」,是一本专门记载古代英雄事迹ê经典。

第19到20节,「tī以色列山顶」,是teh指基利波山(参考一:6),hia原本是扫罗kah伊ê军队扎营ê所在(参考撒母耳记上三十一:1),设tī耶斯列谷ê溪旁(参考撒母耳记上廿九:1)。「咱ê领袖」,真清楚是teh指扫罗。Á「siōng英勇ê战士」,是teh指约拿单。Mā thang讲是teh指扫罗(参考撒母耳记上十四:48)。续落来指出boài hō͘非利士人欢喜,特别是boài hō͘ in ê众妇女知影,因为妇女lóng是会用跳舞ê方式庆祝。

第21到22节,「永远得bē-tio̍h雨露」kah「荒芜」,是仝款ê意思,指基利波山会荒废成做废墟,无人种作、khiā起ê所在。Á「盾牌生锈」、「无koh被擦亮」,这是teh指使用者已经不tī人间,á是án-ne ê盾牌已经破碎,不堪koh再使用ê意思。原因是扫罗kah约拿单lóng往生à。另外一个意思是teh指扫罗kah约拿单手上ê武器,lóng被非利士人the̍h去khǹg tī in ê神庙,大卫讲希望chiah-ê lóng「生锈」pháiⁿ看,原本是耀眼ê战利品,thang用来荣耀神明,m̄-koh chit-má却变成是真oh看ê物件,hō͘神明遇tio̍h侮辱。Á约拿单原本是一个射箭高手,扫罗则刀剑ê好手。第22节ê诗句是teh歌颂约拿单kah扫罗tī siōng颠峰鼎盛ê时代,每pái in出兵,lóng是战无不胜(参考撒母耳记上十四:47—48)。

第23节,「活做伙,死去mā不分开」,这是非常美好ê诗句。大卫tī chia歌颂扫罗kah约拿单父子情深,并无因为有意见上ê差别就相对敌,颠倒,连tī战场上mā紧靠做伙双双殉难。大卫用「la̍h-hio̍h」、「狮」,譬喻非常健壮、有力(参考以赛亚书四十:31)。「la̍h-hio̍h」飞翔tī空中,而「狮」则奔走tī大地上,这形容天地之间,独独扫罗kah约拿单两人siōng亲爱mā siōng强有力。

第24节,chit节tú好kah第20节相对照;大卫tio̍h以色列人为扫罗哀哭,因为非利士人当teh为扫罗ê死欢喜。过去以色列人ē-tàng tī安稳中teh过富裕ê生活,就是扫罗带hō͘ in ê,伊hō͘以色列人ê外患消失(参考撒母耳记上十四:48)。

第25到27节,这是大卫特别teh描述伊对约拿单到深ê疼。大卫指出约拿单对伊ê疼,hō͘伊有真深ê感受。伊甚至认为约拿单hō͘伊ê疼,khah赢过男女之间ê疼。伊讲英雄竟然mā会「倒下」,这mā是大卫连串发出ê哀叹(参考第19节、25节)。

重新查询 专卷研经 撒母耳记下系列
错误回报,请联系comm[@]fhl.net