| 出埃及记 2章7节 到 2章7节 上一笔 下一笔 |
| Wesley Hu וַתֹּאמֶר אֲחֹתוֹ אֶל־בַּת־פַּרְעֹה הַאֵלֵךְ וְקָרָאתִי לָךְ אִשָּׁה מֵינֶקֶת מִן הָעִבְרִיֹּת וְתֵינִק לָךְ אֶת־הַיָּלֶד （和）孩子的姐姐对法老的女儿说、我去在希伯来妇人中叫一个奶妈来、为你奶这孩子、可以不可以。 孩子的姐姐所说的句子其实相当有趣。她把“去”与“叫一个奶妈”串接在一起。法老的女儿若是同意，就是同意她去并且找奶妈。若不同意，她就不去（亦即不离开）。当然，法老的女儿有可能要她去（离开），而不要她找奶妈，不过，这不在孩子的姐姐所提供的选项中。如果，我们考虑，人大部分的时候都是在对方所提供的当中作选择，那么，孩子的姐姐的这个句子，也许不应被小看 |