| 出埃及记 2章11节 到 2章11节 上一笔 下一笔 |
| Wesley Hu וַיְהִי בַּיָּמִים הָהֵם וַיִּגְדַּל מֹשֶׁה וַיֵּצֵא אֶל־אֶחָיו וַיַּרְא בְּסִבְלֹתָם וַיַּרְא אִישׁ מִצְרִי מַכֶּה אִישׁ־עִבְרִי מֵאֶחָיו （和）后来摩西长大、他出去到他弟兄那裏、看他们的重担、见一个埃及人打希伯来人的一个弟兄． 这节中有许多值得注意的地方： （1）摩西长大了。同样的动词在上一节已出现过。让人不得不怀疑也许作者要表达摩西在此的“长大”是不一样的层次。 （2）动词“看”在这一节中使用了两次。第二次是一般的用法。而第一次带介系词b，意思是仔细看，看了并思量其意义。摩西不是看看以色列人的被奴役而已，所见的打动了他的心。 （3）接下来的子句就把他和埃及人及以色列人的关系表达的一清二楚。以色列人是他的弟兄。埃及人则没有任何的关系说明。 |